Sovětská a ruská herečka, mistr dabingu filmových postav zahraničních a animovaných filmů - Kaznacheeva Natalya Michajlovna - má dnes úžasný osud za rameny. Přes poměrně úspěšnou kariéru umělkyně přesto přispěla do domácí kinematografie právě díky své talentované práci jako dabingové specialistky.
Schopnost organicky si zvyknout na roli jejích postav umožnila Natalyi Michajlovně Kaznacheevové proslavit se po celé zemi jako mistr filmového dabingu. Tato volba, neobvyklá pro uznávanou filmovou herečku, proběhla vědomě a v souladu s jejím povoláním. Domácí diváci dnes poznávají její příjemný hlas z mnoha zahraničních filmů dabovaných v sovětských a ruských filmových studiích.
Životopis Natálie Mikhailovny Kaznacheevy
Budoucí filmová hvězda se narodila v Podolsku poblíž Moskvy 15. září 1957 v obyčejné sovětské rodině. Natašin otec, Michail Ivanovič, pracoval jako inženýr v místním podniku a její matka Ulyana Andreevna zastávala pozici umělecké ředitelky v Domě kultury. Není divu, že se zvláštními dispozicemi rodičů se světem umění (otec byl velmi dobrý v vokálech, byl obzvláště dobrý v provedení árií a matka v předválečných letech se dokázala dokázat v baletu), dcera od dětství byla zaměřena na realizaci jejích talentů právě v oblasti umění. Navštěvovala tedy různé tvůrčí kruhy a aktivně se účastnila školních amatérských aktivit.
Po obdržení certifikátu středního vzdělání Natalya Kaznacheeva snadno vstoupí do VGIK na herecký kurz s Levem Kulidzhanovem a Tatyanou Lioznovou. Po promoci byla přijata do štábu Filmového studia M. Gorkého. Stejná kariéra jako filmová herečka se s ní začala realizovat od jejích studentských dob. Debut se uskutečnil s rolí studentky Anyy v komediálním filmu „Balamut“režiséra Vladimíra Rogova. Volba padla na Kaznachevu ne náhodou, protože její strukturovaný vzhled a schopnost hrát herectví byly prostě zarážející. Navíc je zajímavé, že samotné Natalii se při pohledu na její postavu zvenčí vůbec nelíbil výsledek její vlastní filmové práce. Ale publikum bylo potěšeno, což z ní v jednu chvíli udělalo hvězdu sovětské kinematografie.
A pak se její talent začal rychle realizovat spolu s růstem popularity až do začátku „devadesátých let“, které byly skromné na tvůrčí popud, který byl ve skutečnosti velmi charakteristický pro mnoho kreativních lidí, kteří zažili melancholie zapomnění během tohoto období.
Kariéra jako herečka a dabingová umělkyně
Rok po své první roli Natalya Kaznacheeva hrála v dětském filmu „Tailcoat for the Naughty“(1979), kde si její postavu, průkopnickou vůdkyni Khokhlakovu, i když není v příběhu filmu prvořadá, miliony diváků našeho filmu velmi dobře pamatují. země. A již v roce 1980 Vladimir Rogov znovu vyzývá mladou herečku, aby hrála roli Alky Shaniny pro natáčení ve filmu "Námořníci nemají žádné otázky", kde se Vadim Andreev stal jejím partnerem poprvé.
Obecně byla „osmdesátá léta“a začátek „devadesátých let“pro Kaznacheevovu filmovou aktivitu velmi intenzivní. Obzvláště zajímavé bylo její filmové dílo ve filmu „Parašutisté“(1985), kde získala roli Galiny Nechaevy. Je pozoruhodné, že všechny triky v tomto projektu provedli herci nezávisle, bez zapojení profesionálních kaskadérů. Proto Natalya vstoupila do svého životního majetku několika seskoky padákem, na které je bezpochyby pyšná.
Až do chvíle, kdy se Kaznacheeva definitivně rozhodla věnovat se dabingu v kinematografii, dokázala být zaznamenána v tuctu filmů. V nich hrála jak vedlejší, tak epizodické role, stejně jako hlavní. Její filmografie zahrnuje kromě výše uvedených i následující projekty: „Celkem kolem“(1981), „Místo na slunci“(1982), „Ženatý bakalář“(1983), „Yeralash„ č. 51 “Kdo za to může? “(1985), „Faith“(1986), „S kým je zpěvák ženatý?“(1988), „Thieves in law“(1988), „Jester“(1988), „Yeralash“č. 82 „Scream“(1990), „Tomorrow“(1991), „Ka-ka-du“(1992) „Zítra. Láska v zakázané zóně “(1995),„ Vesyegonskaya wolf “(2004).
Není pochyb o tom, že právě filmový dabing zaujímá hlavní místo v životě slavné filmové herečky. V sovětských dobách aktivně hrála ve filmech a kombinovala tuto činnost s dabingem, ale s příchodem obtížných časů v „devadesátých letech“se postupně kládl důraz na druhé. V obtížných dobách Natalya Kaznacheeva dokonce malovala a prodávala na trhu hnízdící panenky. Jak sama herečka poznamenává, dokázala přežít jen díky dabingu.
Nové kolo její tvůrčí kariéry začalo tematickým debutem ve filmovém studiu Gorky. Umělec již má za sebou stovky postav z televizních seriálů, filmů a karikatur. Její hlas mluví Angeligna Jolie a Uma Thurman, Jodie Foster a Audrey Hepburn, Sherlize Theron a mnoho dalších. Není pochyb o tom, že talent Natálie Michajlovny Kaznačevové přeměnit se na své hrdiny lze jen stěží přeceňovat z hlediska jeho důležitosti.
Osobní život umělce
Herečka ve skutečnosti neupřednostňuje tisk podrobnostmi o svém osobním životě, a proto je v této věci velmi málo veřejných informací. Kolegové v kreativním oddělení nazývají rodinný život Natalyi Mikhailovny Kaznacheevy příkladně. Koneckonců její jediné manželství s hercem, dramatikem a hlasovým režisérem - Alexejem Vasiljevičem Safonovem - trvá už několik desetiletí. Je pravda, že se jedná o druhé manželství manžela Natálie Mikhailovny. Od svého prvního manželství má A. V. Safonov dceru, která v současné době pracuje v počítačové společnosti. Avšak skutečné manželství s Natalyou Michajlovnou mu přineslo „skutečné rodinné štěstí“. Mimochodem, právě při dabingu ve filmovém studiu Gorky se budoucí manželé setkali a následně rozvinuli svůj vztah z obchodního roviny na romantický.
V tomto kreativně-rodinném tandemu se narodila dcera Anna, která naplnila jejich dům „plným pohárem“.
