Den 5. srpna v národním kalendáři se nazývá Trofim Insomnia. Přiřaďte takové jméno ke dvěma významům. První část názvu - Trofim - pochází z církevní kroniky životů svatých mučedníků a druhá část - z lidových znamení předepisujících v tento den intenzivní práci v terénu až do pozdních nočních hodin.
V pravoslavném kalendáři je 5. srpen dnem vzpomínky na svaté mučedníky Trofima, Theophila a dalších 13 kazatelů. Zahynuli během pronásledování křesťanů římským císařem Diokleciánem (vládl 284-305). V tento den (podle starého církevního kalendáře - 23. července) byli před soud postaveni Trofim, Theophilus a 13 dalších lidí, kteří odmítli obětovat pohanským bohům a kázat křesťanství. Byli krutě mučeni, jejich těla byla mučena ostrým železem, mučedníky zbili kameny, zlomili jim nohy a hodili je do ohně. Svatí mučedníci, posílení vírou, vyšli z ohně bez jediného zranění. V zoufalé snaze porušit jejich vůli nařídil krvavý císař katům, aby připravili o život křesťany tím, že jim sťali hlavy. Trest byl okamžitě vykonán.
Podle populárního kalendáře začala 5. srpna v Rusku intenzivní práce v terénu. V létě, když byla sklizeň zralá, dělníci odpočívali. Nyní přicházely bezesné dny, s nimiž je spojeno mnoho výroků a výroků: „Den je pro dobrého majitele příliš malý,„ provedete ho. “Ukázalo se tedy, že po práci až do půlnoci bylo těžké usnout před obavami o sklizeň. S časným úsvitem farmáři vstali a vrátili se k práci na poli. Takové bezesné noci byly po celý srpen, za což dostalo své populární jméno - nespavost.
Kromě toho se od dnešního dne již doporučuje sbírat lesní plody, jít na maliny a kalinu. V tomto ohledu bylo v srpnu často slyšet rčení: „Na Trofim - malina-Kalinniki. Lýkovec z maliny není skvělý, ale bobule jsou sladké. A z Kalinniku si vyberete lyka, ale bobule si do úst nevezmete. “
V tento den se doporučuje přijít na bohoslužby, připomínat svaté mučedníky Trofima, Theophila a dalších 13 mučedníků a požádat Všemohoucího o pomoc při žni.