Literární díla pro děti musí být psána mnohem lépe než pro dospělé. U profesionálních autorů takové pravidlo existuje. Irina Tokmakova psala poezii sama a překládala z cizích jazyků.
Vzdálený začátek
Dětem je věnována práce slavné spisovatelky Iriny Petrovna Tokmakové. Kritici a odborníci zdůrazňují, že její knihy lze číst nejen pro zábavu, ale také s velkým přínosem. V krátkých a snadných textech se dítě učí počítat, číst a obrazně představovat objekty okolní reality. Děti, které se v raném dětství seznámily s poezií, získají schopnost správně formulovat své myšlenky.
Talentovaný spisovatel a překladatel se narodil 3. března 1929 v inteligentní moskovské rodině. Můj otec pracoval jako inženýr ve strojírenském podniku. Matka, profesionální pediatrka, měla na starosti sirotčinec. V domě bydlela otcova sestra, která se hlavně podílela na výchově Iriny. Otec a teta mluvili doma arménsky a rusky. Dívka, která byla v takové atmosféře, se naučila číst brzy a snadno zvládla cizí jazyky.
Profesionální činnost
Ve škole Irina studovala jen excelentně. Po hodinách literatury jsem se pokusil psát poezii sám. A udělala dobře. Zpočátku dívka snila o studiu biologie, ale na střední škole si to rozmyslela. Po absolvování školy se zlatou medailí vstoupil absolvent na filologickou fakultu Moskevské státní univerzity bez přijímacích zkoušek. Po získání vysokoškolského diplomu začala Tokmakova pracovat jako překladatelka a studovat v nepřítomnosti na postgraduální škole.
Irina Petrovna přišla k profesionálním studiím psaní zcela náhodou. Narazila na knihu s dětskými básněmi ve švédštině. Snadno přeložila rýmované texty do ruštiny, aby si je přečetla se svým synem. Manžel vzal překlady do nakladatelství, kde okamžitě souhlasili s jejich vytištěním. Dětská kniha s názvem „Včely vedou kulatý tanec“se ukázala být populární a vyprodala se za dva týdny.
Eseje o osobním životě
V roce 1962 vydala Irina Tokmakova další sbírku básní „Stromy“. Zahrnuje překlady z angličtiny a básně jeho vlastní skladby. Kariéra spisovatele se vyvíjela důsledně a spolehlivě. Psala nejen poezii a hry. Z pera Iriny Petrovna vyšly vzdělávací příběhové hry. Věděla, jak žije cílové publikum. S pomocí těchto knih si děti osvojily dovednosti čtení, počítání a psaní. Svými pracemi si spisovatelka získala lásku všech dětí Sovětského svazu.
Stačí napsat pár řádků o osobním životě Iriny Tokmakové. Vdala se ještě jako studentka. Manželem se stal talentovaný umělec Lev Tokmakov. Manžel a manželka vychovali a vychovali svého syna. V biografii spisovatelky je zvláště známý rok 2002, kdy za své literární práce získala Státní cenu Ruské federace. Irina Petrovna Tokmakova zemřela v dubnu 2018.
