Valentina Nikolaevna Chemberdzhi je žena s neobvyklým osudem. Dcera dvou skladatelů a matka dvou klavíristů sama není profesionálním hudebníkem, ale filologem, překladatelem, učitelem a spisovatelem. Hudba však stále prostupuje celým jejím životem: v každodenním životě i v kreativitě. Znala a byla přátelská s mnoha vynikajícími hudebníky, lidmi z umění, vědy a politiky. Byla také první manželkou novináře Vladimíra Poznera a matkou jeho jediné přirozené dcery Catherine.
Fakta o biografii. Slavní příbuzní
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi se narodila 11. března 1936 v Moskvě v mezinárodní rodině: její otec je arménský, matka židovská. Rodiče Valentiny byli slavní sovětští hudebníci. Její otec Nikolaj Karpovič Chemberdzhi pocházel z rodiny Chemberdzhyan, která žila v krymském městě Karasubazar (později Belogorsk); odtud Chemberdzhiho strýc - Spendiarov (Spendiaryan) Alexander Afanasyevich, také slavný sovětský skladatel, student slavného N. A. Rimsky-Korsakov. Byl to Spendiarov (prastrýc Valentiny Chemberdzhi), který po předčasné smrti své matky vychoval svého synovce Nikolaje. Nikolay Chemberdzhi je znám jako autor suit pro symfonický orchestr - „tádžický“, „arménský“, „moldavský“, balet „Dream Dremovich“.
Matka Valentiny, Zara Aleksandrovna Levina, se narodila na Krymu, vystudovala Moskevskou konzervatoř jako klavíristka a skladatelka třídy R. Gliera. Složila několik klavírních koncertů, sonát a dalších děl.
Rodiče Valentiny Chemberdzhi se setkali a vzali na počátku 30. let a v roce 1938, kdy byly jejich dceři dva roky, rodina získala byt v prvním družstevním domě Svazu skladatelů na ulici Miusskaya 3. v Moskvě, kde rodiny Aram Khachaturian a Tikhon se také usadili. Khrennikov a další hudební celebrity. Navštívili zde také Dmitrije Šostakoviče, Sergeje Prokofjeva, Samuela Feinberga, s nimiž byli Levina a Chemberdzhi přátelé a často komunikovali.
Hudba v domě 3. Miusskaya zněla nepřetržitě. Rodiče Valentiny neustále hráli hudbu, skládanou u klavíru. Přátelé-hudebníci se často scházeli v domě a také prováděli různá díla. Kromě toho se sbírka záznamů v rodině neustále rozšiřovala, a pokud hudba nezněla živě, gramofon určitě hrál.
V této atmosféře vyrostla Valentina Chemberdzhi. Navzdory takové hudební atmosféře v rodině si však nevybrala povolání hudebníka pro sebe.
Vzdělání a raná učitelská kariéra
V roce 1953, po ukončení školy, Valentina Nikolaevna Chemberdzhi vstoupila na Moskevskou státní univerzitu Lomonosov na Filologické fakultě, katedře klasické filologie. O 5 let později, v roce 1958, získala diplom s kvalifikací klasického filologa (se znalostí latiny a starověké řečtiny) a učitele ruského jazyka. Absolvent prestižní univerzity byl pozván pracovat na Ústav cizích jazyků, kde Valentina Nikolaevna téměř třicet let vyučovala latinu, dějiny románských jazyků a volitelně vedla kurz starověké řečtiny. Kromě Inyaz učil Chemberdzhi také na Moskevské státní univerzitě a RUDN University.
Tvůrčí činnost
Souběžně s výukou se Valentina Chemberdzhi věnovala tvůrčím činnostem, které lze podmíněně rozdělit do dvou skupin: překlady a vlastní skladby.
Jako překladatelka Valentina Nikolaevna významně přispěla ke studiu starověké historie. Například Chemberdzhi je autorem překladů starověkých svědectví o životě Menandera a Sofokla do ruského jazyka, Cicerových projevů, skladby „Chvála vlasti“starořeckého spisovatele Luciana Samosatského, románu „Leucippus a Clitophon“. od řeckého spisovatele 2. století našeho letopočtu. Achilles Tatia. Kromě toho se Valentina Chemberdzhi zabývala překlady literárního dědictví ruských, sovětských a současných zahraničních umělců z angličtiny. Vydala monografie, dopisy a autobiografii Sergeje Vasiljeviče Rachmaninova, články Igora Stravinského, knihu Hudba všem, kterou napsal Leonard Bernstein, a knihu Huntera Davise, Autorizovaný životopis Beatles a Autobiografii slavné Agáty Christie, která udělala rozruch v Sovětském svazu.
Další oblastí práce Valentiny Chemberjee je psaní, věnovaná hlavně hudbě a hudebníkům: zde se projevilo rodinné hudební dědictví! Chamberje vděčí za své knihy známosti s mnoha slavnými hudebníky. Proplétají autorovy osobní dojmy se vzpomínkami, někdy s citacemi a přímým projevem lidí, o nichž Valentina psala, s nimiž komunikovala a byla přáteli. Kniha „Hudba žijící v domě“je tedy souborem biografií takových vynikajících hudebníků, jako jsou skladatelé Sergej Prokofjev, Dmitrij Šostakovič, klavírista Svyatoslav Richter. Samostatné knihy jsou věnovány také posledně jmenovaným: „Na cestě se Svyatoslavem Richterem“(1993 vyšla kniha také v němčině, francouzštině a finštině) a „O Richterovi podle jeho slov“(2004, vydání v italštině).
Chemberdzhi měl vždy zvláštní přístup k životu a dílu Sergeje Prokofjeva. O své první manželce Lině Kodině-Prokofievové napsala Valentina Nikolaevna knihu „XX století Lina Prokofieva“(2008). Kniha odráží těžký osud ženy, statečnost a šlechtu, což Lině Ivanovně umožnilo přežít všechny těžkosti. Při psaní byly použity archivní materiály a osobní dojmy autora.
Kniha „Psí život. Ustar”(2012) - v podstatě cyklus autobiografických pamětí samotné Valentiny Nikolaevny, kde se čistě každodenní příběhy o škole, studentském životě a moskevském životě prolínají se vzpomínkami všech stejných slavných hudebníků - Prokofjeva, Richtera, Chačaturjana a dalších. Původním nálezem autora je, že v některých kapitolách je příběh vyprávěn z pohledu psa, který byl rovněž svědkem všech popsaných událostí a má na ně svůj vlastní pohled.
Od roku 1982 se Valentina Chemberdzhi stala členkou Svazu sovětských spisovatelů (od roku 1992 - Svazu spisovatelů v Moskvě). Valentina Nikolaevna také pracovala na rozhlasovém vysílání.
Osobní život
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi se během svých studentských let setkala se svým prvním manželem, slavným novinářem Vladimírem Vladimirovičem Poznerem: oba byli studenty na Moskevské státní univerzitě, pouze Posner studoval na biologickém oddělení a Chemberdzhi na filologickém oddělení. Vypukl románek a v roce absolvování univerzity - 1958 - se mladí lidé rozhodli oženit.
O dva roky později, 6. května 1960, se narodila dcera Ekaterina (nese příjmení matky). Rodina Posner a Chamberjee existovala téměř 10 let, ale v roce 1967 manželství skončilo rozvodem a důvodem byla zrada manžela. Valentina nemohla odpustit svému manželovi a také nechtěl žít „v sebeklamu“. Pozner vytvořil brzy druhou rodinu s Ekaterinou Orlovou, se kterou žil 30 let, a poté třetí - s producentkou show Nadeždou Solovyovou.
Valentina Chemberdzhi byla rozvodem s Posnerem velmi rozrušená, i když ji její bývalý manžel nikdy neurazil ani slovem a vždy o ní mluvil velmi něžně. Ale čas se uzdravuje, Valentina potkala novou lásku: jejím druhým manželem byl Mark Samuilovich Melnikov, světově uznávaný matematik. V roce 1973 měli v rodině doplňování - narodil se syn Alexander. A v roce 1991 byl Mark Melnikov pozván pracovat ve Španělsku, v Barceloně. Valentina odjela se svým manželem do zahraničí, kde žije dodnes. Tvrdí však, že její duše je v Rusku, kam pravidelně chodí.
Děti Valentiny Chemberdzhi se staly hudebníky: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi je pianistka, žije se svým manželem, dcerou Marií a synem Nikolajem ve Francii.
Syn Alexander Markovich Melnikov - klavírista, ctěný umělec Ruska, žije a pracuje v různých zemích.
Všechny děti a vnoučata, stejně jako manželky a manželé, udržují dobré vztahy. Například Ekaterina Chemberdzhi je kamarádka s Nadeždou Solovyovou.
