Alexander Ikonnikov, jehož knihy nevycházejí v Rusku, je úspěšně vydáván v Evropě v sedmi jazycích.
Rusové v Německu
V Německu Alexander Ikonnikov vydal dvě knihy - sbírku povídek „Taiga Blues“(2001) a román „Lizka a její muži“(2003) - v němčině. Byly také znovu publikovány v šesti dalších evropských zemích - v různých jazycích, kromě ruštiny. Náklad těchto knih je poměrně vysoký - více než 300 tisíc výtisků první, 200 tisíc výtisků druhé. Ukazuje se, že pro ruského spisovatele je snadnější vydávat v Evropě než v Rusku. Náš vydavatel chce od autora peníze, zatímco západní hledá autory sám, tiskne a vyplácí autorské honoráře. Knihy v Evropě jsou nyní cennější než naše.
Studium a kreativita
Biografie Alexandra Ikonnikova začíná v roce 1974 v Urzhumu poblíž Kirova na řece Vyatka. Sasha Ikonnikov začal psát poznámky v němčině již v polovině 90. let jako doprovodný materiál k fotografiím německé fotografky Anetty Frickové, kterou jako překladatelka doprovázel na cestě po regionu Kirov. Výsledkem jejich tvůrčího tandemu bylo fotoalbum „Procházka ve Vyatce“, vydané ve Frankfurtu (Ausflug auf der Vjatka, Frankfurt, nakladatelství Rosenfeld, 1998), které obsahovalo devět povídek začínajícího spisovatele.
Kromě toho měl Ikonnikov při studiu na infaku další kreativní projekty. Takže se zabýval inscenačními představeními. Absurdní divadlo pod vedením Ikonnikova představilo Plešatého zpěváka Eugena Ionesca, Tvář Siegfrieda Lenza, děj Ivan Homeless z filmu Mistr a Margarita. Chtěl pokračovat ve studiu kinematografie, zvažoval takové možnosti jako Mnichovská škola kinematografie a VGIK, ale když se rozhodl, že finanční otázka je nad jeho síly, zůstal na peru a kousku papíru - to je „nejjednodušší, nejlevnější“.
Po ukončení studia na univerzitě v roce 1998 musel Ikonnikov nastoupit na vojenskou službu, která ho málo přitahovala - to bylo během války v Čečenské republice - a tak si vybral civilní variantu. V rozhovoru mu policista řekl: „Máte štěstí, ve vesnici Bystritsa hledají učitele angličtiny.“Ikonnikov namítal, že to neodpovídá jeho vzdělání, že studoval němčinu a že anglicky umí špatně. Na co dostal odpověď: "Tak co? Co se to změní?" Strávil tedy dva roky výukou angličtiny v Bystritse a sledoval, jak sníh padá na provinční krajinu, kde se nic neděje a kde je jediným cílem místních obyvatel najít způsob, jak zaplatit za další láhev vodky.
O nějaký čas později Ikonnikov, který ještě učil angličtinu na venkovské škole, dostal hovor od slavného německého historika a publicisty Gerda Könena, který byl potěšen svými poznámkami v „Procházkách ve Vyatce“a doporučil mu, aby pokračoval v psaní - psát se specifickým účelem být publikován v berlínském nakladatelství Alexander Fest a hledat nové autory. Inspirován tímto uznáním se Ikonnikov pustil do práce na rukopisu. Domnívá se, že důvodem Festusova rozhodnutí zveřejnit to byl jeho zábavný příběh „Kronika sedmileté války“. Autorův název sbírky „Reports from the Thawed Road“byl nahrazen Festem jasnějším a pro Evropu komerčněji odůvodněným „Taiga Blues“. Toto jméno vyvolalo mnoho asociací mezi Němci: bylo to přihlašování do Gulagu a ruských medvědů a tradiční vodka, stejně jako písně s akordeonem. Sociální a každodenní scény tohoto druhu jsou na Západě oceňovány: evropští obyvatelé se velmi zajímají o „tajemné, ponuré a válečné Rusko“.
Na konci venkovského období svého života, které mu poskytlo bohatý materiál pro kreativitu, se Ikonnikov přestěhoval do Kirova. Tam pracuje jako novinář, ale brzy tuto činnost opustí, aby se mohl plně věnovat psaní.
Další knihou Ikonnikova, pár let po vydání první v Německu, je román Lizka a její muži. Děj knihy je příběhem dívky, jejíž první sexuální zkušenost o ní místní pomlouvá, a proto opouští své město a stěhuje se do velkého města, kde přechází z jednoho vztahu do druhého. Toto je tragikomický obraz života ruských provinciálů, jejich zvyků, názorů a tužeb. „Západní žena se vědomě věnuje své vlastní kariéře a naše sází na muže, ujišťuje autorka. „Zajímalo mě studium ruské ženské postavy. Ukázalo se, že jde o kaleidoskop ruského života - z perestrojky do současnosti. “Tento román zaznamenal zvláštní úspěch v sentimentální Francii: ve městě Lomme byla Lizka uznána jako kniha roku 2005.
Projekty
Román, který Ikonnikov píše pro německé nakladatelství, se jmenuje Porozin, podle jména hlavního hrdiny (od slova „samostatně“). „Snažím se nahlédnout do člověka. Je to otázka odvahy. Souvisí to s osobní zkušeností. Krize středního věku …“
Jeho manželka Lena je programátorka. Vášně: Diderot, Schopenhauer, Freud, Bulgakov, Čechov, Ilf a Petrov, Hesse, Max Goldt, Prokofjev, Liszt, filmy S. Bondarchuka a Shukshina, cestování do Evropy, IT technologie.
Ikonnikovův vzorec pro štěstí: klidný život, dům na vesnici, harmonie se sebou samým, dětmi. „Goethe řekl dobře: nemusíte cestovat po celém světě, abyste pochopili, že obloha je všude modrá …“
Během týdne německého jazyka na Fakultě cizích jazyků VyatSUH přečetl německy mluvící spisovatel Alexander Ikonnikov studentskému publiku několik příběhů a doporučil, aby se za žádných okolností nestal spisovatelem. Podle jeho názoru příliš mnoho sedavé profese.
