Literatura pro děti je zvláštní žánr. Během existence sovětské moci byl vytvořen účinný systém seznamování dětí s vědomostmi. Ve školních programech byl vyhrazen určitý čas na seznámení se s dětskými spisovateli. Boris Vladimirovich Zakhoder je jedním z těch, kteří věnovali velkou pozornost poezii a próze pro dětské publikum.
První pokusy o pero
Boris Vladimirovich Zakhoder je z Moldavska. Podle záznamu v rodném listu se narodil 9. září 1918 v rodině právníka. Otec dítěte byl v okrese slavný jako odborník s bohatou praxí. Matka mluvila téměř všemi evropskými jazyky a většinou pracovala jako překladatelka. Po chvíli se rodina přestěhovala do Oděsy a po několika letech se konečně usadila v hlavním městě. Boris měl bystré oko a rychlou reakci. Snadno a dychtivě jsem studoval cizí jazyky. Zabýval se všeobecnou tělesnou výchovou a miloval chlapecké společnosti na ulici.
Po škole se Zakhoder rozhodl získat vzdělání na biologickém oddělení Moskevské státní univerzity. O dva semestry později, v roce 1938, však přešel do Literárního ústavu. V tvůrčí biografii básníka je třeba poznamenat, že právě zde, na semináři Pavla Antakolského, se objevily jeho první básně. Když začala válka s Finskem, šel Boris se skupinou studentů na frontu. Z vlastní zkušenosti se naučil, jak vojáci žijí v drsných bojových podmínkách. Zakhoder si vedl deník a úhledně si zapisoval všechny hlavní události, které pozoroval.
Po skončení zimní kampaně se studenti vrátili do hlediště Literárního ústavu. Začala však Velká vlastenecká válka a mladí lidé se znovu museli chopit zbraní. Boris musel bojovat na známých místech, na karelské frontě. Poté byl převelen na první ukrajinskou frontu, kde se již zkušený spisovatel zabýval vydáváním slavných novin „Oheň na nepřítele“. Jeho básně se pravidelně objevovaly na stránkách různých periodik.
Literární činnost
Když zbraně utichly, celá země se vrátila k mírové práci. Boris Zakhoder po demobilizaci dokončil studium na Literárním institutu a začal se zamyšleně věnovat vážným dílům. První báseň publikovaná v novinách měla název „Letter I“. První kniha, která vyšla v roce 1952, měla název „Na recepci“. Významní odborníci v oblasti dětské literatury vysoce ocenili Zakhoderovu práci. Je důležité si uvědomit, že Boris přeložil známé zahraniční dětské autory do ruštiny.
Z pera profesionálního překladatele vyšly knihy „Alice in Wonderland“, „Winnie the Pooh“, „Peter Pan“a mnoho dalších. Nebylo by přehnané říci, že několik generací sovětského lidu vyrostlo na dílech Borise Zakhodera. Talentovaní grafici spolupracovali se spisovatelem a básníkem. Dětské knihy potřebují speciální ilustrace, které rozvíjejí představivost.
Zakhoderova kariéra psaní se úspěšně rozvinula, což nelze říci o jeho osobním životě. Boris se musel třikrát oženit. Poprvé před válkou. Větrná žena na něj nečekala od finské společnosti. Láska k ženě a dětem jsou dvě různé látky. Druhou manželkou byla slavná herečka Kira Smirnova. Manželé žijí pod jednou střechou více než dvacet let. Třetí manželka je Galina Romanova. O dětské spisovatelce zanechala knihu dobrých vzpomínek. Boris Zakhoder zemřel 7. listopadu 2000.
