Civilisté i ti, kteří právě začínají podnikat první kroky v jakékoli pozici na ministerstvu vnitra, často čelí rozsáhlému zmatku. Mluvíme o tom, jak se správně vyjádřit v každodenní řeči - „sloužit“nebo „pracovat“v policii? Aby nedošlo k hněvu zkušených zaměstnanců a nebyli označeni za negramotné, je vhodné této problematice jednou provždy porozumět.
„Naše služba je nebezpečná a obtížná“
Jak vyplývá ze známé fráze, je správnější říci „služba v policii“. Policie je souborem mnoha jednotek, jejichž hlavní funkcí je ochrana a udržování veřejného pořádku ve státě. Řídícím orgánem tohoto systému je ministerstvo vnitra a všichni zaměstnanci jsou státní zaměstnanci. Více se o tom můžete dozvědět z federálního zákona č. 342-FZ „O službě ve vnitřních orgánech Ruské federace …“.
Někteří si mohou myslet, že policie není vojenská, kdo jen „slouží“a nic jiného. Je těžké říci „pracují v armádě“místo zcela obvyklého „sloužit v armádě“. Ve skutečnosti je policie zvláštním druhem veřejné služby a kombinuje rysy vojenské i civilní struktury, včetně možnosti standardního 8hodinového pracovního dne, běžného, nikoli „kasárenského“způsobu života. Zároveň však policie poslouchá příkazy a příkazy vedení a prochází zvláštním „vojáckým“výcvikem.
Je třeba dodat, že mnoho policistů nemusí nosit uniformy každý den a jejich pracovní den je velmi podobný typické kancelářské práci. Díky tomu všemu často i samotná policie v každodenním životě říká: „Pracuji v policii“, „jdu zítra do práce“a tak dále.
„Budeme pracovat?“
Vzhledem k výše uvedenému je zřejmé, proč se policejní „služba“každým dnem stále více mění v „práci“. Policisté jsou obyčejní lidé, kteří navštěvují banky, pojišťovny a další organizace, setkávají se s přáteli a příbuznými. V takové každodenní situaci zní fráze „Sloužím v policii“poněkud pateticky, často způsobuje zmatek mezi nezasvěcenými lidmi a dlouho je nutí vysvětlovat, proč je správné to tak říkat.
Kromě toho má každý zaměstnanec svůj vlastní denní režim a díky množství každodenní „kancelářské“rutiny se téměř každý policista cítí jako skutečný workoholik. Na ministerstvu vnitra je však spousta lidí, kteří se prakticky denně věnují cvičení a sportovní přípravě, zdokonalují své střelecké a bojové dovednosti z ruky do ruky, vypátrají a zadržují nebezpečné zločince. Jsou to oni, kdo hrdě prohlašují, že slouží Rusku a zákonům, a nic jiného.
Jaká je spodní linie? V písemném projevu i při komunikaci se skutečnými zaměstnanci by se měla používat lexikálně správná fráze „policejní služba“. V hovorovém jazyce můžete, pokud chcete, použít sloveso „pracovat“, ale nezapomeňte, že ne každý policista nebo odborník na ruskou slovní zásobu na to bude reagovat pozitivně.
