Láska k této ženě přiměla polského krále jít proti morálce soudu, zájmům státu a strachu ze světa mrtvých.
Díky práci spisovatelů XIX století. tato žena se stala polským protějškem Shakespearovy Julie. Její biografie a tragická láska ilustrovaly kruté zvyky středověku. Současníci její obraz neromantizovali. Naopak považovali tuto dámu za nemorální a destruktivní osobu pro stát.
Dětství
Jurij Radzvill byl jedním z nejmocnějších lidí v Litvě. Tento rytíř dostal přezdívku Herkules pro svou hrdinskou postavu a srdnatost na bojišti. Magnát byl ženatý s dcerou podolského guvernéra, který mu dal tři děti. Nejmladší z rodiny byla Barbara. Narodila se v roce 1520 v rodinném zámku Radziwills ve Vilně.
Vznešený otec připravoval grandiózní plány o osudu svého potomka. Basya byla hýčkána nejdražšími a nejsofistikovanějšími oblečeními, učila se tančit a hrát hudbu. Rodiče se také starali o vzdělání své dcery. Ve věku 18 let dívka rozkvetla a mohla zdobit kterýkoli z evropských královských dvorů. To by se stalo, kdyby nejstarší syn Jurije nevstoupil do střetu se slavným velitelem Albrechtem Gashtoldem. Starý Radziwill, aby urovnal konflikt a zabránil sporům, se oženil se svou dcerou se synem potenciálního protivníka.
Neúspěšné manželství
Poté, co se staly příbuznými, obě šlechtické rodiny válce unikly. Ale mladá Radzi se brzy unavila ze svého životního partnera. Potomci válečné rodiny Gashtoldů byli přímí - řekl, že přispěl k míru ve své rodné zemi, a považuje se za absolutně svobodného. Po líbánkách se Barbara vrátila do domu svého otce a její věrní, kteří nechtěli dělat vojenskou kariéru, se vydali na cestu do horkých míst Litvy a Polska.
Dům Radziwillů ve Vilně byl pohostinný. Vzhled formálně vdané krásky se stal důvodem pro drby. Ve světle tvrdili, že Barbara je pro její hubby shoda - nikdy si nenechá ujít příležitost mít poměr s první osobou, kterou potká. V roce 1542 se rozšířila smutná zpráva o smrti mladšího Gashtolda. Nově vyrobená vdova se ani nepokusila vykreslit zármutek, přijímala hosty a byla jako obvykle veselá.
Setkání s princem
Král společenství plánoval převést trůn na svého syna Zikmunda Augusta. Nejprve se z mladého muže muselo stát princ Litvy. Spěšně se oženil s Alžbětou Rakouskou a aniž by mu dovolil, aby ji skutečně poznal, byl doprovázen do Vilny. Rodiče trvali na tom, že zájmy státu jsou důležitější než osobní život. Závistivá a po moci chtivá královna Bona nařídila své snache zůstat v Krakově ze strachu, že se mladí spiknou a pokusí se svrhnout vládnoucí pár.
V hlavním městě Litvy zůstal princ u Radziwills. Jediný pohled na Barbaru stačil na to, aby se do ní zamiloval. Okouzlující žena mu na oplátku odpověděla a brzy o jejich vztahu vědělo celé město. Jurij Radziwill už nebyl naživu a titul hlavy klanu zdědil jeho synovec Nikolai Cherny. Tento šlechtic, který byl velmi zbožný, nechtěl ve svém domě snášet zhýralost. Vzal lascívého bratrance na hrad Nesvizh a zakázal jí přijímat hosty.
Tajné manželství
Milenci netrpěli dlouho v odloučení. V roce 1544 se Zikmund August stal hlavou litevského knížectví a stal se závislým na lovu. Náš hrdina každý den osedlal svého koně a vydal se na hrad ukrytý v lese. Průnik do vysoké věže, kde byla Barbara uvězněna, nebyl obtížný. V roce 1547 Nikolay Radziwill navštívil jeho majetek. Byl ohromen, když uslyšel smyslný šept za dveřmi svého bratrance. Otevřením dveří šlechta odhalila cizoložníky.
Následník trůnu nebyl ztracen - oznámil, že je připraven si vzít svého vyvoleného. Ukládání cti rodiny pro Nicholase bylo na prvním místě, takže okamžitě pozval známého kněze, který obřad provedl. Skutečnost, že se princ stává bigamistou, Radziwilla vůbec netrápila, stejně jako Zikmunda Augusta, který od nynějška mohl Barboru navštívit, aniž by se před někým schovával.
Nastoupení na trůn
V roce 1545 Elizabeth, legální manželka následníka trůnu, zemřela a po 3 letech už král nebyl. Zikmund August se vrátil do Krakova a byl korunován. Panovník okamžitě oznámil své tajné manželství a požadoval, aby byla Barbara uznána jako jeho legální manželka. Proti tomu se postavila jeho matka Bona Sforza. Doufala, že její syn vstoupí do dynastického spojenectví, a nechtěla na trůnu vidět dámu s pochybnou pověstí.
V roce 1550, na rozdíl od názoru Seima a vůle rodiče, Zikmund II. Augustus korunoval svou milovanou. Štěstí na zámku Wawel dlouho nezůstalo - Barbara vážně onemocněla. Soudní lékaři po vyšetření nešťastné ženy našli absces na břiše. Nikdo nedokázal stanovit přesnou diagnózu: někteří tvrdili, že se jedná o pohlavní nemoc, kterou paní ocenila buď její první manžel, nebo jeden z mnoha milenců, jiní věřili, že důvodem bylo špatné zacházení s neplodností. Říkalo se, že nechtěnou snachu otrávila Bona Sforza, která byla spřízněna s nechvalně známou rodinou Medici.
Smrt a posmrtná dobrodružství
Barborino zdraví se zhoršovalo. Z jejího těla vycházel zápach, ale manžel ji neopustil ani minutu. V roce 1551 mladá královna zemřela. Zikmund II. Augustus nařídil, aby ji pochoval ve Vilně, kde se setkali a byli šťastní.
Panovník, který nedokázal snést samotu, se obrátil o pomoc s alchymistou Panem Tvardovským s žádostí o svolání jeho ducha Basiho. Kouzelník dorazil na hrad Nesvizh, kde se pustil do práce. Od Zikmunda II. Augusta se začalo hovořit o tom, že se nebude snažit mluvit s duchem nebo se ho dotknout. Přesně o půlnoci se v hale plné zrcadel objevil bledý stín. Král ji poznal jako Barboru a nedokázal se ovládnout. Pokusil se tu ženu obejmout a ona se proměnila v kostru. Muži zděšeně uprchli a rozrušená duše zemřelého od té doby putuje v noci po hradních síních.
