Tatarský a ruský jazyk patří k různým typům jazyků, což zanechává stopy na metodice studia. Tatarský jazyk má své vlastní charakteristiky, určitou strukturální specifičnost, protože ruský jazyk je zařazen do skupiny flektivních jazyků a tatarština patří k aglutinačním jazykům bez předpon a předložek. Funkce předložek v těchto jazycích spadá na postpozice.
Instrukce
Krok 1
Tatarský jazyk má svůj vlastní princip slovního spojení, odlišnou konstrukci tvarů slov a vnímání gramatických kategorií. Přípony hrají roli zakončení a jsou jednoduše nalepeny na slovo. Pamatujte na hlavní pravidlo tatarského jazyka: nemůžete změnit kořen slova, kořen je obvykle slovo. Když se snažíte mluvit tatarským jazykem, ujistěte se, že ta část, která nese význam slovního tvaru, stojí vždy vpředu. Nedávejte před něj předpony ani předložky. Je povoleno pouze použití částic, které zvyšují význam. Například ocharga znamená létat a ochmaska znamená neletět. Ochip kerү, to znamená letět dovnitř; ochip үtү znamená létat. Pamatujte, že počáteční podoba slova v tatarském jazyce musí zůstat beze změny.
Krok 2
V tatarštině převládá pravidlo jednoznačnosti přípon, takže bude pro vás snazší zvládnout gramatiku slovních druhů. Každá gramatická kategorie obsahuje jedno nebo dvě přípony pro vyjádření, s výjimkou skupiny přípony: -lar / -lәr / -nar / -nәr). Od začátku tréninku proto věnujte pozornost příponám a jejich významům. Můžete odložit učení, jak připojit neměnné jednohodnotové přípony k neměnným stonkům.
Krok 3
V tatarském jazyce neexistuje žádná kategorie rodu podstatného jména, ačkoli je zavedena kategorie příslušnosti. Tatarské podstatné jméno má pádovou formu šesti případů, které se neshodují s ruskými případy. Zapamatujte si proto případy jako multiplikační tablety.
Krok 4
Pokud jde o predikát, je na konci věty. Ruští mluvčí sazu se cítí obtížně. Začněte také mentálně tatarskou frázi s predikátem, ale vyslovte ji na samém konci. Tato situace je po tréninku psychologicky překonána, navíc má pozitivní okamžik při překladu textu z tatarského jazyka. Nakonec můžete snadno najít hlavní sloveso, které plní funkci predikátu.
Krok 5
Zájmena ve všech jazycích jsou nenormativní slova, zároveň zůstávají nejčastější. V tatarském jazyce existuje šest osobních zájmen, která se mění v případech, dvě ukazovací zájmena a mnoho dalších zájmen určených k nahrazení adjektiv a tázacích.
