V poslední době byl ruský jazyk zaplaven různými slovy vypůjčenými z jiných jazyků. Jedním z nich je slovo „pokračování“, které se zvláště často používá v oblasti filmu.
Význam slova „pokračování“
Slovo „pokračování“lze přeložit jako „pokračování“. V poslední době se aktivně používá k označení různých uměleckých děl, zejména těch, která jsou přímým pokračováním původního zdroje. Například je obvyklé označit pokračování v kinematografii číslem „2“nebo použít další název: „Spider-Man 2“nebo „The Amazing Spider-Man: High Voltage“. Stejné pravidlo se používá pro pojmenování počítačových her. Pokud jde o literární díla, pokračování původního zdroje obvykle již nese číslo 2 v názvu, ale má podtitul: „Soumrak. Sága. Eclipse “atd.
Hlavním rysem každého pokračování je, že přímo navazuje na děj původního díla, nebo používá jména již známých postav z první části, vyvíjí se stejná myšlenka atd. Zároveň existují další označení pro nová díla ze stejné série, například „triquel“(pokračování pokračování), „prequel“(pravěk první části díla) a další.
Jsou pokračování populární?
Je vhodné nazvat nadcházející pokračování toho či onoho díla pokračováním vzhledem k tomu, že jeho oficiální název často zůstává neznámý až do samotného vydání. Nicméně je známo, že pokračování bude vydáno po vydání původního zdroje. Tvůrci například prohlašují, že jsou spokojeni s výškou poplatků za pokladny a hodlají vydat druhou část nebo dokonce několik pokračování najednou. Od té chvíle se slovo „pokračování“začalo používat na internetu a v tisku k označení nového filmu nebo jiné práce v seriálu.
Při vytváření pokračování se většina autorů, režisérů a dalších osob v médiích snaží překonat originál a učinit nové dílo jasnějším, zajímavějším, plným nových událostí a postav. Toto schéma však nefunguje vždy a kritici se často setkávají s novým pokračováním série poměrně chladně. Ale zároveň, pokud původní příběh skutečně uspěl a veřejnost si ho oblíbila, očekává se vydání jeho pokračování, triquelů či prequelů jako skutečně jasná událost a autoři se snaží, aby nepadli na bláto. V tomto případě se publikovaná díla skutečně stávají populární a oblíbenými v širokých kruzích.
