„Život je dobrý“- podle tohoto hesla se básník a překladatel Andrej Michajlovič Golov radoval ze svého osudu. S manželkou Svetlanou se podělil o obtížnou cestu života pro osobu se zdravotním postižením. Oba byli talentovaní a podařilo se jim najít cestu k jednotě rodiny. Oba se stali slavnými.
Životopis
Andrey Michajlovič Golov je rodený Moskvan. Narozen 13. února 1954 v rodině zaměstnanců. A. Golov řekl, že smysl pro slovo se v něm probudil díky jeho babičce Agapii a staré hudbě. Po více než dvou desetiletích absolvování kurzů cizích jazyků se věnoval překladu vědecké a technické literatury v obranném závodě.
Začátek poezie
Začal publikovat v roce 1972 v různých časopisech. Autor několika básnických sbírek - „Dotek“, „Požehnání vodě“, „Delirium paměti“, „Na břehu času“. A. Golov si všimli profesionálové a jeho tvůrčí kariéra se začala formovat. Stal se členem Svazu spisovatelů.
Ruská spiritualita poezie Andrey Golova
V nejnovější kolekci „Pokus o bytí“se pod jedním pseudonymem spojili dva autoři - manželé hlavy.
Jeho básně jsou smysluplné do hloubky, prodchnuté zvláštní duchovností a vševědoucností. Zdá se, že je napsal muž, který cestoval po celém světě a žil v každém ze století.
Ať už čtenář zná jakoukoli báseň: „Carevič Alexej“, „Palác Menshikov v Petrohradě“, „Oblíbené“, „Příspěvek“, „První zachránce“, „Beruška“, „Řecká keramika“, „Hellas“, „ Panorama Kremlu "," Metaphrast "," I oči se zamilují do detailů … "a další - jste ohromeni ruským duchem a zapojujete se do duchovního života lidí různých epoch a kontinentů.
Poezie - radost z transformace a změny
Jeho manželka Svetlana přiznala, že „Zprávy ranní svěžesti“je její oblíbená báseň a že vždy chtěla s manželem obdivovat krásu jasmínů. Přemýšlela, proč tam není jasmínový med?
Vzpomněla si na jednu z procházek, když sestoupily k prameni, shromáždily a solily podduboviki a četly evangelium. Poté, v létě roku 1990, se formoval cyklus evangelia. Potom Andrej řekl své ženě, že tyto básně napsal tak rychle, jako by vám je někdo nadiktoval. Byly zahrnuty do sbírky „Na břehu času“. Téma času bylo vždy ústředním bodem jeho práce. Kniha „Pokus o bytí“se stala jejich společným dílem. Pro tuto rodinu je kreativita cestou, na které je pociťována radost z transformace a změny.
Překlad je velkou součástí života
A. Golov přeložil z angličtiny a němčiny knihy o kulturních studiích, turistických průvodcích, historické a vzdělávací literatuře pro mládež atd. A. Golov se stal velmi slavným svým prvním ruským překladem románu L. Carrolla „Sylvia a Bruno“.
Rodina Golovů byla nekonečně ráda, že spolupracovala s nakladatelstvím Eksmo, když se naskytla příležitost přeložit knihu o královské rodině. Při práci na této knize se u nich doma často vedly polemiky o smyslu mučednictví a míře svatosti.
Osobní život
Od devatenácti let se stal invalidem. Jeho manželkou je Svetlana Valentinovna Golova. Rok 1990 je rokem jejich svatby. Přes svoji nemoc cvičil před svatbou s činkami.
Manželská a kreativní jednota se stala jejich každodenní rutinou. Vždycky četl své básně Svetlaně, jakmile byly napsány. Jejich rodinný život byl naplněn … spory. Mnoho z nich skončilo mírem a harmonií. Cítili radost, že jsou spolu. Manželka připouští, že je vždy potěšením najít jednomyslnost se svým milovaným.
Ve svých pamětech manželka říká, že v jejich rodině bylo zvykem skládat nějaký vtipový rým, ve kterém jedna osoba vyslovovala jednu osobu, druhá vyzvedla skladbu a přišla s dalším řádkem.
Hlavním úkolem, jak věřila Svetlana, bylo naučit se poslouchat svého manžela. Rodinné štěstí je koneckonců podle jejího názoru nemožné bez radostné poslušnosti manželky jejímu manželovi.
Vášeň je rysem jeho postavy
Pracoval pilně, i když dva prsty zůstaly plně funkční na jeho pravé ruce, aby podporovaly jeho rodinu, pomáhaly ostatním a rozdávaly dary lidem, kteří přišli na návštěvu. Dokud to jeho zdraví dovolovalo, pálil krabice, maloval obrazy, honil, pletl stromy z drátu a přeléval jantarově a tyrkysově. Snil o tom, že udělá malou ikonu drcením kamenů nebo porcelánu. Podařilo se mu vytvořit ikonu s obrazem svatého Řehoře Palamas.
Plavidlo pro něj začalo být těžké. Byl unesen kaktusy. Na nabídku své ženy k odpočinku odpověděl, že musí udělat hodně.
Více ho bavila hudba, literatura a malba, nikoli nejslavnější géniové, ale nenápadní tvůrci.
Nejdražší pro něj bylo ruské 18. století. Ani láska k východu ho neopustila. Naučil se od Číňanů, jak se radovat z chudoby a obdivovat kameny a květiny.
Láska a paměť, paměť a láska
Andrei Golov zemřel na stejném místě, kde se narodil - v Moskvě - 2. září 2008. Byl pohřben v hřbitovním kostele Nejsvětější Trojice.
19. listopadu 2008 v Literárním institutu. Gorky uspořádal večer na památku básníka. Světlana Golová věnovala vzpomínce na svého manžela, slavného básníka, své paměti „Nechť paměť plyne myrhou s láskou“.
