Německý novinář Boris Reitschuster strávil v Rusku deset let a půl a byl vedoucím moskevské kanceláře populární publikace Focus. V rodině svých rodičů si slavný spisovatel Boris Pasternak užíval zvláštní lásky, a tak dali rodnému Němci slovanské jméno. Novinář mistrovsky zvládl ruský jazyk a v jednom ze svých rozhovorů řekl: „Je dobré mít dvě kultury!“
Žurnalistika
Borya se narodila v roce 1971. První polovinu své biografie strávil ve své vlasti. Mladý muž byl vzděláván na gymnáziu v Augsburgu. V roce 1990 složil zkoušku tlumočníka na Moskevské univerzitě ekonomiky a statistiky. V roce 1992 začal mladý dopisovatel psát zprávy z Moskvy pro německé noviny. Další dva roky strávil spoluprací s německými zpravodajskými agenturami v Augsburgu a Mnichově.
V roce 1999 se Boris stal vedoucím moskevské kanceláře zpravodajského časopisu Focus. Na stránkách týdeníku zaměřeného na liberálně-konzervativně smýšlející část německé společnosti se pravidelně objevovaly jeho články o ruské realitě s autorovými komentáři a jeho vlastním pohledem na dění. Reitschuster vždy zdůrazňoval, že nepracuje pro vydavatele. A jeho zprávy o životě ruského hlavního města jsou jen náčrtky a malé epizody ze života konkrétního města, ať už se jedná o téma razítků v metru, skládek odpadu nebo bezdomovců. Když mluvil o Rusku, poznamenal, že zde se normou stalo mnoho pozitivních věcí a úkolem novináře je pokrýt to, co přesahuje tyto normy.
Knihy o Rusku
Reitschusterovy dojmy ze života moderní ruské společnosti se odrážejí v jeho knihách. Spisovatelova bibliografie obsahuje pět sbírek.
Výsledkem jeho novinářského výzkumu byla první kniha „Dopisy z umírající říše“, která vyšla v roce 1994. Poté následovaly práce „Vladimir Putin. Kam vede Rusko “(2004) a„ Putinova demokracie “(2006). Poslední práce byla přeložena do ruštiny a objevila se pod novým názvem „Putinocracy“. Kniha kritizuje ruský politický systém. Podle autora „Putinův režim“kombinuje rysy demokracie a diktatury. Kniha získala v autorově vlasti nesmírnou popularitu a byla dvakrát přetištěna. Další práce byla publikována v roce 2008. Kniha „Nový pán v Kremlu. Dmitrij Medveděv “odrážel změny, ke kterým nedošlo na vrcholu ruského politického Olympu.
Výsledkem dalšího pobytu spisovatele v Rusku byla nová kniha „Ruský extrém. Jak jsem se naučil milovat Moskvu “(2009). Stejně jako předchozí díla autora byla určena pro evropského čtenáře. Boris cituje linie básníka Tyutchev: „Mysl nerozumí Rusku,“a populární rčení: „Co je dobré pro Rusa, je smrt pro Němce.“
Jak dnes žije?
V lednu 2012 se Reitschuster rozhodl vrátit do Německa. Podle jeho názoru se ruská společnost hodně změnila a vzhledem k tomu, že prožíval stres, už nemohl v této zemi zůstat. Po návratu do Berlína pokračoval novinář ve své kariéře. Dnes řada médií obou zemí dnes vyzývá Borise, aby si vyslechl jeho hodnocení událostí, které se odehrávají v Rusku a Německu. Od roku 2017 moderuje v německé televizi týdenní program „PO-RUSSKI s německým přízvukem“. Reitschuster je častým hostem rozhlasových stanic, jeho eseje jsou pravidelně publikovány na internetu. Činnost novináře a spisovatele kolegové vysoce ocenili, v různých dobách mu bylo uděleno několik čestných odborných ocenění.
Při vzpomínce na léta, která strávil v Rusku, novinář říká, co na něj v této zemi zapůsobilo nejvíce: ruský humor, komunikace a velké množství krásných žen.
