Bible je sbírka jednotlivých textů náboženské povahy, napsaných různými lidmi v různých dobách (předpokládá se, že přes 1500 let). Je zajímavé, že všechny texty jsou udržovány v jediném narativním stylu, který popisuje samotný příběh života, jako vícebarevné korálky propíchnuté jedinou nití, jako symbol věčného Bytí - všudypřítomný, různorodý a neměnný.
Instrukce
Krok 1
První biblické texty byly vytesány do kamene (slavné Desatero). Později začali používat měděné desky a svitky (z pergamenu a papyru).
Krok 2
Předpokládá se, že první osobou, která spojila všechna tato různorodá vyprávění, byl písař Ezra inspirovaný Božskou mocí. V roce 450 př. N.l. (R. H) tedy vznikl Starý zákon. Tato první část moderní Bible byla neustále aktualizována novými příběhy, a to až do roku 397 př. N. L. První text je navíc datován kolem roku 1521 před naším letopočtem a poslední byl dokončen v roce 397 před naším letopočtem. V té době měl Starý zákon již 39 kapitol, nepočítaje 14 legend (apokryfní dodatky). Ty však nikdy nebyly zahrnuty do konečné kanonizované verze Bible, protože nebyly zmíněny v přežívající hebrejské verzi původního zdroje.
Krok 3
Na konci 70. let II. Století byl pro Knihovnu spisovatelů dokončen první překlad nejkompletnější verze Starého zákona z hebrejštiny do starořečtiny, známý jako Septuaginta (výsledek práce 72 překladatelů). Alexandrie v Egyptě. Nyní je součástí Britského muzea.
Krok 4
Ústní příběhy o Ježíši začaly zaznamenávat jeho učedníci od 50. do 90. let n. L. Po skončení pozemské cesty svatých apoštolů začali jejich následovníci kousek po kousku skládat všechno dohromady. Do roku 200 církev uznala čtyři evangelia a hlavní písma a spojila je do druhé biblické knihy - Nového zákona, která obsahuje 27 kapitol. Od té doby byly svitky nahrazeny prvními sešitými notebooky zvanými „codex“.
Krok 5
Mniši tyto knihy o papyru pilně přepisovali a zkontrolovali je podle počtu řádků, písmen a klíčových slov. Nepřesnosti však byly nevyhnutelné vzhledem k chladu, špatnému osvětlení a únavě. Pisatelé někdy místo původního textu přidali vlastní vysvětlení. Dokážete si představit procento zkreslení, i když každý udělal jednu chybu.
Krok 6
Jak se Kristovo učení šířilo, začala být Bible přeložena do všech možných jazyků světa. Na počátku 19. století bylo k dispozici přes 70 překladů. K překladu Bible do staroslověnštiny v roce 863 museli dva křesťanští osvícenci, Cyril a Metoděj, vymyslet abecedu - prototyp současné cyrilice. Bible byla přeložena do moderní ruštiny po částech: v roce 1821 byl vydán Nový zákon, v roce 1875 - Starý zákon.
