Kenneth Graham je britský skotský spisovatel. Autor získal celosvětové uznání po vydání knihy „Vítr ve vrbách“. V roce 1941 natočila společnost Walta Disneye celovečerní animovaný film podle jeho příběhu The Slacker Dragon.
Anglický spisovatel se ve svém volném čase věnoval psaní knih. Pracoval jako bankovní úředník. Před vydáním hlavního díla svého života s názvem „Vítr ve vrbách“napsal autor několik dalších děl.
Studijní čas
Životopis Kennetha Grahama začal 8. března. Narodil se v Edinburghu v roce 1859. Se svým pětiletým synem se rodina přestěhovala do Argyll County. Chlapec, jeho sestra a bratr brzy zůstali bez rodičů. Babička vzala vnuka na výchovu. Kenneth strávil dětství na břehu Temže v Berkshire.
Dítě studovalo na St. Edward's School na Oxfordské univerzitě. Ukázal značné schopnosti, plánovalo se získat vzdělání v Oxfordu. Příbuzní se však rozhodli jinak. V roce 1879 Graham zahájila svou kariéru v Bank of England. Sloužil až do roku 1907.
Po zahájení bankovnictví v bance se budoucí spisovatel přestěhoval do Londýna. Aktivně komunikoval se spisovateli hlavního města. Aspirující autor brzy začal psát krátké eseje. Byly dychtivě publikovány místními publikacemi.
Od roku 1880 psal eseje. Na základě některých z nich se v roce 1893 objevila kniha „Pagan Records“. Ve stejném období byly příběhy publikovány v časopise National Observer. Hlavním tématem esejů se staly vzpomínky na dětství. Poté se staly základem pro knihy „Zlatý věk“nebo „Zlatá léta“, vydané v roce 1895, a „Dny snů“v roce 1898. Do poslední sbírky autor zahrnul svůj příběh „Neochotný drak““.
Povolání a rodina
22. července 1899 byl spisovatelův osobní život urovnán. Elspeth Thompson se stala jeho manželkou. Rodinné vztahy se však nevyvíjely nejlépe. Pár měl brzy dítě. Syn se jmenoval Alistair. Chlapec vyrostl nemocně a velmi slabý.
Speciálně pro svého jediného syna začala Kenneth psát a nahrávat příběhy o panu Jubbsovi (Ropucha). Na jejich základě byla později napsána kniha „Vítr ve vrbách“.
Cyklus příběhů o Mr. Toad, Badger, Mole se skládal během několika let. Když se nashromáždil dostatek příběhů, autor spojil všechny příběhy do sbírky s názvem „Vítr ve vrbách“. Existuje pět hlavních postav.
Strýček krysa (vydra), vodní krysa, žije na břehu řeky. Je skutečným příkladem soudu. Na začátku knihy je spíše konzervativní, dává přednost klidu. Později však v sobě objeví sklon k rozjímání.
Krtek se zdá být úplným opakem Krysy. Touží po dobrodružství, vždy otevřený novým věcem. Typickým chlubivým bohatým mužem je pan Ropucha, ropucha.
Jeho úzkoprsost, hloupost a narcisismus v prvních kapitolách působí na čtenáře odpudivě. Na druhou stranu se otevírá na konci knihy. Hluboko uvnitř se nepříjemný hrdina ukáže být laskavý a talentovaný.
Slavná kniha
Stejně jako strýc Rat, i pan Badger je moudré a seriózní stvoření. Jeho nadměrná bombastickost a závažnost však někdy nepřitahují, ale odpuzují.
Kniha se stala hymnou na přírodu, rodnou zemi a vzdálené putování. Příběh je pohodový. Autor učí všímat si krásy v obyčejnosti, přijímat ji s radostí kdykoli během roku. Podle autorovy myšlenky se nejlepším učitelem může stát právě příroda.
Na konci příběhu se každá postava učí své vlastní lekce, vyvozuje z nich závěry a získává moudrost. Kniha však není standardním vzdělávacím příběhem pro děti. Pod rouškou zvířat jsou v něm chováni typičtí představitelé anglické společnosti.
Toodovým prototypem byl Alistair. Dospělí se o dítě postarali nad míru. Chlapec byl dítě mimo kontrolu a velmi vznešené, velmi zranitelné a nervózní. Rodiče jednomyslně považovali svého syna za geniálního, ale jeho okolí si nevšimlo jeho nadání.
Rukopis nabízený americkým vydavatelům byl odmítnut. Kniha byla vydána v Anglii v roce 1908. Po vydání se autor stal světově proslulým. V roce 1930 příběh použil Alan Milne. Na základě jejích motivů napsal hru „Mister Toad of Toad Hall“. Jeho popularita trvá dodnes.
Po dlouhou dobu zůstala Grahamova práce v Rusku neznámá. Teprve v roce 1988, osm let po prvním vydání, přeložila Irina Tokmakova „The Wind in the Willows“do ruštiny. Současně překlad provedl Vladimír Rezník. Jeho práce v osmdesátých letech nebyla domácími nakladatelstvími přijata. První publikace proběhla v roce 1992 s autorovými kresbami. Již nebyl dotisk sponzorovaného čísla.
Shrnutí
Tokmakova překlad se stal slavným. Její práce je emotivnější, nedostatek literárních obratů a preambule, vlastní ostatním překladům. Reznikova práce se stala vzácnou knihou z druhé ruky. Nebyly provedeny žádné dotisky a existuje spousta lidí, kteří si chtějí tuto verzi koupit.
Kenneth Graham napsal několik knih o sirotcích. Příběhy o nich byly zařazeny do sbírek „Zlatá léta“a „Dny snů“. Popularita těchto děl není velká. Byly zcela nahrazeny nejprodávanějším Wind in the Willows. Na základě příběhu o líném drakovi zahrnutém do sbírky Dny snů vydalo filmové studio Walta Disneye v roce 1941 stejnojmennou karikaturu.
V roce 1920 postihla rodinu Grahamů katastrofa. Syn zemřel. Pro jeho rodiče to byla tvrdá rána. Manžel a manželka jsou navzájem zcela odcizeni. Nic víc je nepřipojilo. Psaní bylo přerušeno.
Kenneth Graham zemřel v roce 1932. Zemřel 6. července.
