Elif Shafak je moderní turecká spisovatelka, která dokázala na stránkách svých románů utkat východ a západ a prolomit nálepky stereotypů.
Životopis
Elif Shafak se narodil 25. října 1971 ve Francii, Štrasburku. Ale rok po narození jeho dcery podala hlava rodiny žádost o rozvod. Matce malé Elif nezbývalo než si sbalit věci a odejít z domu s dítětem v náručí. Společně se tedy vrátili do Turecka, Ankary.
Elif vyrostla jako jediné dítě svobodné matky v patriarchální zemi. Na počátku 70. let to byl docela neobvyklý jev. Od raného věku proto Elif viděla dva typy žen: matku - vzdělanou, světskou, moderní, ale rozvedenou a babičku - náboženskou, méně vzdělanou, tradiční medicínu. Když je Elif pozorovala, už ve svých velmi mladých letech pochopila, že se nechce omezovat na úzký kruh stereotypů a patří pouze do jakékoli kulturní skupiny. Vyprávěla o tom svým imaginárním přátelům a psala příběhy o tom, jak bude cestovat po celém světě a ničit zdi postavené lidmi. Matka, která se obávala o duševní zdraví osmileté Elif, jí koupila notebook a nabídla si, že si bude vést osobní deník a zapisovat si své každodenní dojmy a emoce. Ale Elif považovala za nudné psát o sobě a začala psát o jiných lidech, událostech, které se nikdy nestaly. Kolem tentokrát se její matka stala diplomatkou. A z malého pověrčivého prostředí své babičky se přestěhovali do Španělska.
Na madridské škole byla Elif jedinou tureckou ženou mezi svými multikulturními spolužáky. To však studenty nepřiblížilo. Naopak, pokud se stalo něco negativního na určitém národě, dítě bylo ostatním dětem vysmíváno. Její spolužáky zajímalo, jaké filmy sledovala, ať už kouřila, protože všichni Turci jsou vášnivými kuřáky, a vyvodili závěry. Získala tedy zkušenost s kulturními stereotypy, které se v budoucnu odrazily na stránkách jejích knih.
Po Španělsku se s matkou přestěhovala do Jordánska v Německu a znovu do Ankary. A všude psala svá pozorování lidí do notebooku.
Kariéra
Ve věku 21 let se Elif přestěhovala do Istanbulu, do přeplněného a moderního prostředí, kde napsala své první romány - Kem Gözlere Anadolu (1994) a Pinhan (1997).
Po zemětřesení v Turecku v roce 1999 vyšel nový román - Şehrin Aynaları. Knihu napsala Elif pod dojmem toho, co viděla, když ve tři hodiny ráno vyběhla z domu a narazila na místního kupce. Ten, který neprodává alkohol a neuznává marginalizované osoby, seděl vedle homosexuála a nabídl mu cigaretu. Tváří v tvář smrti se všechny pozemské rozdíly vypařily - Elif to viděla a navždy jí zůstane v paměti.
Krátce po incidentu se přestěhovala do Bostonu, kde studovala na dívčí vysoké škole, a poté do Michiganu. Pro ni to nebyla jen změna bydliště, ale také změna jazyka. Elif začala psát knihy v angličtině - Flea Palace (2002), román získal nominaci na Independent Award za přeloženou prózu v roce 2005 Purgatory (2004).
V roce 2006 byla Elif postavena před soud po vydání románu „The Foundling of Istanbul“o arménsko-tureckém konfliktu v rodině očima ženy. Avšak obvinění byla zrušena poté, co se ukázalo, že postavy byly všechny fiktivní. A Elif pokračovala v psaní - psát to, co cítila svým srdcem. Následně z jejího pera vyšly práce „Black Milk“(2007), „Love“(2009), „Kâğıt Helva“(2010) a „İskender“(2011).
Osobní život
Během období, kdy Elif žila v Bostonu, ji její rodina začala tlačit, aby se provdala a usadila se v kočovném životě. Elif se vdala, ale místo toho, aby se stala příkladnou ženou v domácnosti, odešla do Arizony. Manžel zůstal v Istanbulu. Elif začala žít mezi dvěma místy na Zemi a svým manželem, protože si uvědomila, že její část zůstala nomádem, fyzicky i duchovně podporovaným. Sám ji ale brzy začal doprovázet na cestách.
