„Píseň mé strany“je památník španělské literatury, epos, který složil neznámý zpěvák-huglar. Hlavní postavou díla je španělský rytíř jménem Sid, který zasvětil svůj život osvobození Španělska od vlády Maurů.
Píseň mé strany “napsal ve 12. století neznámý huglar (tak se ve středověkém Španělsku říkalo tuláckým básníkům). Jedna kopie, zaznamenaná v roce 1207, přežila do naší doby. První kapitola eposu se nedochovala, je známa pouze krátká próza v převyprávění.
Děj filmu „Songs of Side“
Jak je typické pro středověký epos, „The Song of Side“vypráví o dobrodružstvích a vykořisťováních národního hrdiny, idealizovaného představitele rytířství. V první části eposu je Sid, španělský šlechtic-rytíř, falešně obviněn z upadnutí do nemilosti krále. Vyloučí ho z rodné Kastilie, odděluje ho od manželky a dcer. Sid však nezapomíná na svou povinnost královského vazala a ochránce Španělska. Pokračuje v boji s Maury, sní jen o osvobození vlasti.
Ve druhé části získá Sid znovu důvěru krále. Nejen, že úspěšně bojuje proti Maurům, ale také dává část kořisti králi. Král, který znovu věřil ve věrnost Sida, umožňuje jemu a jeho rodině usadit se ve Valencii. Na znamení náklonnosti si král vezme dcery Sida za ušlechtilé děti. Sid nemá rád nápadníky svých dcer, ale ani ho nenapadne jít proti vůli krále.
Ve třetí části se těžiště vyprávění přesouvá od boje hrdiny proti dobyvatelům ke konfrontaci s jeho nehodnými zetěmi. U ušlechtilých kojenců se ukázalo, že jsou zbabělí a znevažují lidi. Když lev unikl z klece, všichni spěchali chránit svého pána Sida a jeho zetě se skryli. Za svou zbabělost byli veřejně zesměšňováni. Kojenci pomstili své ponížení a zbili Sidovy dcery, jejich manželky. Sid se rozhodne dostat trest legálním způsobem: přiměje krále, aby ustanovil soudní souboj. V duelu jsou Sidovi zeťové poraženi. Spravedlnost triumfuje a lidový hrdina dosahuje zaslouženého bohatství a poct.
Historický základ skladby „Song of the Side“
V době vzniku eposu ve Španělsku probíhala Reconquista již několik století - dobývání křesťanů zemí okupovaných Maury v polovině VIII. Století. Reconquista trvala až do roku 1492. Osvobození Pyrenejského poloostrova brzdily nejen síly invazních Maurů, ale také feudální nejednota španělské šlechty. V XII. Století, kdy byl epos napsán, vznikla potřeba obrazu hrdiny, který ztělesňuje sílu a ducha Španělska. Hlavním cílem tohoto hrdiny by nemělo být obohacování, ale služba věci Reconquista, osvobození vlasti od útočníků.
Prototypem protagonisty byl Rodrigo Diaz de Vivar, hrdina Reconquisty, který žil v 11. století. Za svou statečnost byl přezdíván Campeodore (bojovník, válečník). Také se mu říkalo Sid, což se z arabštiny překládá jako „pán“.
Historický Sid byl opravdu skvělý velitel, který získal mnoho vítězství nad Maury. Pisatel eposu skutečně odráží svou vojenskou zdatnost, ale poněkud přehnal svou vznešenost a loajalitu. Rodrigo Diaz de Vivar, i když byl v nemilosti, sloužil jako žoldák pro křesťany i Maury. Nebyl obětavým služebníkem své země, zajímalo ho také osobní obohacení. V eposu je obraz Sida idealizovaný.
Obecně se „Píseň strany“vyznačuje vysokou mírou spolehlivosti a blízkosti historické pravdy.
