Půjčování cizích jmen je dlouhá historie. Rodiče nejčastěji nazývají své děti souhláskami s ruskými patronymiky a příjmením jmény - Polina, Evelina, Julia, Annette. Někdy se používají takové exotické možnosti jako Stella, Linda, Louise.
Mnoho odpovědných rodičů přistupuje k výběru jména pro dítě velmi pečlivě, s přihlédnutím k jeho interpretaci, historii a psychologickým aspektům. Jiní se snaží dát dítěti tak vzácné jméno, jaké je jen možné, někdy v této touze dosáhnou absurdity, a někteří, aniž by si to dvakrát rozmysleli, půjčují cizí jména a směle je uvádějí do svého rodného jazyka.
Jméno dané osobě při narození magicky určuje celý její budoucí život.
Anglická jména v Rusku
Nejslavnější jména anglických královen jsou v Rusku extrémně populární - dívky nebo ženy jménem Victoria, Elizabeth se nacházejí téměř v každém týmu.
Nejběžnějším v 18. století bylo kromě jmen Anna a Victoria jméno Maria. Pravděpodobně byl a zůstává nesmírně populární díky tomu, že patří do kategorie tzv. Biblických jmen. Existuje mnoho známých folklórních a literárních ruských a zahraničních děl, které zobrazují různé verze tohoto jména. Nejen „Mary“, jejíž jehně zmizelo, se těší zvláštní lásce, ale také báječná „Mashenka“se třemi medvědy.
Dlouho se prokázalo, že nejoblíbenějším jménem na celém světě, včetně Anglie a Ruska, je nekomplikované, ale neméně krásné jméno Anna.
V 19. století se stala módní anglická jména: Catherine nebo Catherine, Emma, Elena nebo Helen. A dívky je stále nazývají dodnes, navzdory velmi vysoké prevalenci. To je způsobeno skutečností, že taková jména mají velmi atraktivní interpretaci, a když je dají dítěti, rodiče jistě chtějí, aby vlastnosti, které jsou vlastní určitému jménu, našly své místo v charakteru dítěte.
Nejoblíbenější jména
Psychologové vyjadřují obavy z rychlé asimilace cizích jmen. Podle jejich názoru bude mít dítě s cizím jménem problémy s komunikací s vrstevníky a dále při navazování kontaktů; navíc, v kombinaci s ruskými patronymics, mnoho jmen zní směšně a dokonce vtipně.
Dnes jsou v Rusku nejoblíbenější jména staroslověnská nebo cizí; ale pokud vynecháme zvláštnosti výslovnosti, pak jsou jména v módě jak v zahraničí, tak u nás: Sofia, Alice, Diana, Eva, Nicole, Stephanie, Adele, Kira, Evelina. Mnoho z těchto jmen nosí popové hvězdy a obyčejní lidé se stále více stávají nositeli zvučných, krásných a neobvyklých jmen ruského ucha.
