Základem libret pro opery a balety jsou zpravidla literární díla. Jas postav, vzrušující zápletka inspiruje skladatele k tvorbě hudby, která se někdy stává populárnější než literární zdroj.
TAK JAKO. Puškin v hudbě
Možná, že díla Alexandra Sergejeviče nejčastěji přitahovala pozornost ruských skladatelů. Román ve verši „Eugene Onegin“inspiroval geniálního skladatele P. I. Čajkovského k vytvoření stejnojmenné opery. Libreto, které se pouze obecně podobá původnímu zdroji, napsal Konstantin Shilovsky. Z románu zůstala pouze milostná linie 2 párů - Lensky a Olga, Onegin a Tatiana. Oneginovy mentální spěchy, kvůli nimž byl zařazen na seznam „lidí navíc“, jsou ze spiknutí vyloučeny. Opera byla poprvé uvedena v roce 1879 a od té doby byla zařazena do repertoáru téměř každé ruské opery.
Nelze si vzpomenout na příběh „Piková dáma“a operu, kterou vytvořil P. I. Čajkovskij na základě jejích motivů v roce 1890. Libreto napsal skladatelův bratr M. Čajkovskij. Petr Iljič osobně napsal slova pro árie Eletsky v dějství II a Liza ve III.
Příběh „Piková dáma“přeložil Prosper Mérimée do francouzštiny a stal se základem opery, kterou napsal skladatel F. Galevi.
Puškinovo drama Boris Godunov tvořilo základ velké opery, kterou napsal Modest Petrovič Musorgskij v roce 1869. Premiéra představení se kvůli překážkám cenzury uskutečnila až o 5 let později. Nadšené nadšení publika nepomohlo - opera byla z cenzury několikrát odstraněna z repertoáru. Je zřejmé, že genialita obou autorů příliš jasně zdůraznila problém vztahu mezi autokratem a lidmi, stejně jako cenu, kterou člověk musí platit za moc.
Zde je několik dalších prací od A. S. Puškin, který se stal literárním základem oper: Zlatý kohoutek, Příběh cara Saltana (N. A. Rimsky-Korsakov), Mazepa (P. I. Čajkovskij), Malá mořská víla (A. S. Dargomyzhsky), „Ruslan a Lyudmila“(MI Glinka) „„ Dubrovský “(EF Napravnik).
M. Yu. Lermontov v hudbě
Na základě Lermontovovy básně „Démon“slavný literární kritik a badatel jeho díla P. A. Viskovatov napsal libreto k opeře slavného skladatele A. G. Rubinstein. Opera byla napsána v roce 1871 a představena v Mariinském divadle v Petrohradě v roce 1875.
A. G. Rubinstein napsal hudbu k dalšímu dílu Lermontova: „Píseň o obchodníkovi Kalašnikovovi.“Opera s názvem Kupec Kalašnikov byla uvedena v roce 1880 v Mariinském divadle. Autorem libreta byl N. Kulikov.
Drama Michaila Jurjeviče „Maškaráda“se stalo základem libreta baletu „Maškaráda“od A. I. Khachaturian.
Další ruští spisovatelé v hudbě
Drama "Carova nevěsta" slavného ruského básníka L. A. Meia tvořila základ pro operu Rimského-Korsakova, napsanou na konci 19. století. Akce se odehrává u soudu Ivana Hrozného a má výrazné rysy té doby.
Rimská-Korsakovova opera „Žena z Pskova“je věnována také tématu carské svévole a nedostatku práv subjektů, boji svobodného města Pskov proti dobytí Ivana Hrozného, libreto, které napsal sám skladatel podle dramatu LA Smět.
Rimsky-Korsakov také napsal hudbu k opeře Sněhurka podle příběhu velkého ruského dramatika A. N. Ostrovský.
Opera podle pohádky N. V. Gogolovu „May Night“napsal Rimsky-Korsakov na základě skladatelova vlastního libreta. Další dílo velkého spisovatele „Noc před Vánocemi“se stalo literárním základem opery P. I. Čajkovskij "Cherevichki".
V roce 1930 sovětský skladatel D. D. Šostakovič napsal operu „Kateřina Izmailová“podle příběhu N. S. Leskov „Lady Macbeth z Mtsenského okresu“. Šostakovičova průkopnická hudba vyvolala příval tvrdé, politicky motivované kritiky. Opera byla odstraněna z repertoáru a obnovena až v roce 1962.
