Fráze „Dobrý den“se v poslední době stala populární. Odkud pochází tento pozdrav a jak je vhodné jej použít a proč někteří lidé podlehnoucí stádovému pocitu vytrvale pokračují v jeho používání, a to navzdory skutečnosti, že tato fráze je již dlouho pro mnohé otravná.
V 21. století se ruský jazyk začal obzvlášť krutě vysmívat. Živým příkladem je fráze „Kind time of the day“nebo „Kind time of the day“. Ukazuje se, že osoba, která odesílá e-mail, neví, kdy si jej příjemce přečte, a proto se včas pojistí proti možnému nesouososti. Odesílatel si myslí, že je tak perspektivní a moderní, aniž by si myslel, že mnoho lidí tento výraz prostě nenávidí. Koneckonců, pokud zjistíte, jaký je rozdíl ráno, večer nebo v noci byla zpráva přečtena, můžete svou zprávu začít slovy „Hello“, ale očividně se některým moderním lidem toto slovo příliš nelíbí. Je zcela bez originality.
Tento pozdrav, který mnozí nenávidí, se obvykle používá ve dvou případech (genitiv a nominativ): „Dobrý den“a „Dobrý den“. Tento pozdrav v nominativním případě jakoby uvádí skutečnost, že denní doba je opravdu dobrá, nálada odesílatele dobrá a počasí dobré. V genitivním případě tato fráze funguje jako přání. Zdá se, že když začínáte svou zprávu slovy „Dobrý den“, přejete svému virtuálnímu partnerovi vše nejlepší.
Zajímavé je, že v 19. století se rozšířilo přání lidí. Například: „Dobrý den“nebo „Dobrý večer přeji …“. V moderním jazyce se takové formy často nepoužívají při pozdravu, ale při loučení. Na konci konverzace často říkají: „Přeji hezký den“, „Přeji hezký víkend“, „Dobrou noc.“
Samozřejmě neexistuje žádný oficiální zákaz fráze „Kind time of the day“. Každý se sám rozhodne, zda ji použije, či nikoli, ale stojí za to číst fóra a blogy na internetu, aby pochopil, že tento výraz je již v mnoha ohledech znuděný a stal se otravným. Někteří dokonce tvrdí, že tato fráze okamžitě charakterizuje partnera jako blízkou a nezajímavou osobu. Možná je slovo „Hello“jednodušší, ale nezpůsobuje tak masivní odmítnutí.
