Slavný aforismus z Voltairova „Candida“měl obdivovatele autora nesmírně rád. Ačkoli v 21. století, když říkají „všechno je k lepšímu“v případě dalšího neúspěchu, mnozí už ani nehádají, odkud toto rčení pochází.
Je nepravděpodobné, že by Voltaire, který pracoval na díle „Candide or Optimism“, které spatřilo světlo světa v roce 1759, předpokládal, že výrok „tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles“bude relevantní po tolika letech. Je pravda, že mluvený ústy jednoho z hrdinů tohoto filozofického příběhu, doktora Panglose, to znělo jako „v nejlepším možném světě je všechno k lepšímu“.
Díky častému citování a překladu slavného literárního díla Voltaira do různých jazyků citát částečně ztratil význam, který do něj autor původně vložil. V ruštině se používá v jiné verzi: „ať se udělá cokoli, všechno je k dobru.“Někdy se ironicky přidává „prostě ne do vašeho“.
Zhroucení Leibnizovy teorie předem stanovené harmonie
Kořeny slavného Voltairova aforismu je třeba hledat v pozicích německého filozofa Gottfrieda Leibnize, s nimiž autor po určitou dobu plně souhlasil. Jedním z nich bylo, že „všechno je dobré“, a Bůh by tento svět nevytvořil, kdyby nebyl nejlepší. To znamená, že Bůh už vše koordinoval nejlepším způsobem a není třeba, aby člověk ovlivňoval určité události.
Ve svém příběhu se Voltaire snaží rozptýlit Leibnizovo falešné přesvědčení o předem stanovené harmonii, protože každý člověk má schopnost svobodně jednat a rozhodovat. Aby hlavní postava příběhu Candide dospěla k tomuto závěru a zbavila se optimistických iluzí svého mentora Panglose (prototyp Leibnize), autor ho posílá na neuvěřitelnou cestu. Candide se stává obětí všech existujících zlozvyků společnosti a setkává se s různými lidmi, kteří se od sebe liší pouze stupněm neštěstí.
Na konci příběhu se hlavní hrdina setká s tureckým starším, který pomáhá Candidě rozvíjet jeho životní pozici - musíte pěstovat svou zahradu. Toto je hlavní osvícující myšlenka Voltaire, že je zbytečné čekat na to nejlepší při kontemplaci. Každý musí určit rozsah svých činností a prací.
Vše k lepšímu - realita nebo spokojenost
Ačkoli Voltaire myslel ve své práci fyzickou práci, která uvolňuje tři zla: nudu, zlozvyk a potřebu, k tomu můžeme přidat potřebu pracovat na sobě. Aforismus převzatý z Voltairovy knihy „Candide“by neměl být chápán jako očekávání dobrých věcí, které jistě změní černou čáru, ale také jako poučení z toho, co se stalo.
Ať si člověk zvolí jakýkoli způsob života, vše je nejen dobré a plynulé. Pozitivní psychologie, která je v posledních desetiletích stále více žádaná, doporučuje brát všechny životní těžkosti jako další zkoušku síly: je hodná toho nejlepšího? Proto se slavné rčení pro mnohé stává jakýmsi navigátorem na cestě životem, který je nutí zastavit, přemýšlet o tom, co se stalo, vyvodit příslušné závěry a pokračovat v cestě k cíli. Pouze pozitivním myšlením a zároveň jednáním lze realizovat postoj „vše k lepšímu“do reality.
