Marina Tarasova je sovětská a ruská herečka a režisérka. Známý jako mistr dabingu a komentování. V roce 1982 absolvoval seminář VGIK S. A. Gerasimova a T. F. Makarové. Hrála mnoho zajímavých vedlejších a epizodických rolí.
Umělecká kariéra talentované umělkyně Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova začala během existence Sovětského svazu.
Zahájení činnosti
Biografie budoucí celebrity začala v roce 1961. O dětství a dospívání herečky není známo téměř nic. Od dospívání snila Marina o vystoupení na jevišti. V roce 1982 získal absolvent odborné vzdělání v dílně Gerasimova a Makarové. Od počátku osmdesátých let pracovala Marina v televizi a věnovala se dabingu. V osmdesátých letech se Ustimenko stala Tarasovovou a převzala příjmení svého manžela.
Filmový debut se konal v roce 1982. Herečka hrála malou roli ve filmu "Polygon". Po premiéře se Tarasova začala na obrazovce objevovat častěji. Režiséři začali slibné debutantce nabízet nové role. V roce 1984 Marina hrála ve filmu Leva Tolstého jako dcera velké spisovatelky Tatyany Lvovny spolu se svým slavným učitelem Sergejem Gerasimovem v hlavních rolích. Film vyprávěl o posledních letech Tolstého života.
Kritici hodnotili práci pozitivně. Páska získala čestná ocenění a pozitivní recenze. Marina se v epizodách objevila ve filmech „Vetřelec“a „Nechoďte, holky, vdejte se“. V roce 1989 se podílela na dvou projektech. A v pětidílném detektivním filmu „Vstup do labyrintu“, který se stal známým, a v tragikomickém „Jména“byly nabídnuty vedlejší role. S jejich pomocí však umělec během své práce odhalil svůj talent a získal zkušenosti s kinem.
Tarasová hrála na „Černém náměstí“v roce 1992, objevila se ve filmech „Agent národní bezpečnosti“a „Velké dívky“. Její poslední vystoupení v rámci bylo v roce 2006. Marina Vladimirovna se objevovala na obrazovce jen zřídka a na krátkou dobu. A nebyly to filmové hrdinky, které jí přinesly slávu. Mnoho hereckých diváků poznal hlas herečky. Tarasová nepřestala pracovat v oblasti dabingu. Všechny obrazy s její účastí se staly žádanými. Poprvé v jejím hlase v roce 1984 vystoupila francouzská zpěvačka Isabelle Huppert v „The Lacemaker“.
Zdvojení
Vyjádřený umělcem indických krás Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. V osmdesátých letech měla výroba indické kinematografie šanci stát se jednou z nejpopulárnějších v Unii. Začaly také práce s filmovým studiem Gorky. Na jeho území se pracovalo na kvalitním dabingu a dabingu. S počátkem devadesátých let začala nová éra.
Americké novinky se valily do země. Znovu je nedostatek zkušených herců hlasu. Ukázalo se, že dovednosti Tarasové jsou nyní žádané. Aktivní práce v devadesátých letech dala hrdinům Sigourney Weaverové, Sharon Stoneové, Julii Robertsové, Holly Barryové příležitost „mluvit“rusky.
Důležitou událostí byla práce v projektu „Sex ve městě“. Tarasova šla k hrdince Sarah Jessice Parkerové. Několik let vyjádřila Marina Vladimirovna svou postavu. Umělec se také podílel na práci na druhé části filmu The Matrix, Taxi-3, pokračování filmu American Pie. V těch nejneočekávanějších případech se zkušený mistr vyrovnal s dabingem.
Brilantně pracovala se silnými dramatickými nahrávkami, intenzivními akčními filmy, komediemi. Marina Vladimirovna se také zabývala počítačovými hrami. Neustále se otevírají nové příležitosti pro kreativitu. Seriály byly vybrány jako samostatná oblast činnosti.
Několik sezón až do uzavření v roce 2004 vysílal Parker hlasem Tarasova v pořadu Sex ve městě. Současně probíhala práce na filmu Lost, který se stal neuvěřitelně populárním. Poté, co zaznamenal šest sezón, projekt skončil v roce 2010.
Významné projekty
Obrovský dojem zanechalo bodování „Velkolepého století“. Marina Tarasova promluvila melodickým hlasem k Aishe Hafsa Sultan, která měla na obrazovce spoustu epizod.
Vyhledávaný žánr fantasy prošel do roku 2000 mnoha změnami. Pokud to v minulém století transformoval Tolkien, pak s pomocí J. K. Rawlingsa našel směr nový život.
Vzrušující dobrodružství Harryho Pottera a hlavní role mladého kouzelníka Radcliffe vynesly filmovou sérii na vrchol.
Na jejím základě se objevily videohry. Mezi jejich úkoly patřilo udržení zájmu o postavy autora. Marina Tarasova, která má s prací mnohaleté zkušenosti, obdržela pozvání vyjádřit v seriálu Bellatrix Lestrange, barevnou a nesmírně důležitou osobnost ve hře.
Režie
V poslední době věnuje Tarasová většinu času skórování jako režisérka. Jako organizátorka vytvořila projekt Ugly, The Office, Sherlock and Elementary. Ve verzi Tarasova byly harmonicky spojeny původní zabarvení umělců s ruským dabingem. Překlad se ukázal být jasný a profesionální.
Marina Vladimirovna se nepovažuje za veřejnou osobu. Vůbec nechce prozradit svůj osobní život. Údaje o ní nelze na internetu najít. Herečka se nesnaží poskytovat dlouhé rozhovory.
Podle některých zpráv se herečka a režisérka zúčastnila více než 200 projektů. Nejznámějším zůstává „Sex ve městě“a hlas postavy Parkera. Marina Vladimirovna neplánuje přestat pracovat.
Bodování je obtížná a velmi důležitá práce. V mnoha ohledech budou o úspěchu filmu rozhodovat dabingoví herci. Vnímání novinky diváky závisí na vysoce kvalitním překladu a profesionalitě hlasového hraní. A v této oblasti nelze přeceňovat příspěvek Marina Tarasové. Dosáhla toho hodně a se svým úkolem se vyrovnává dokonale.
