Proč Se Bělorusům říká Bulbash

Obsah:

Proč Se Bělorusům říká Bulbash
Proč Se Bělorusům říká Bulbash

Video: Proč Se Bělorusům říká Bulbash

Video: Proč Se Bělorusům říká Bulbash
Video: Co je nám do Běloruska? 2024, Listopad
Anonim

Bělorusům se říká Bulbash s trochou ironie. Ačkoli samotní Bělorusové, vesničané, a dokonce i inteligence, a ještě více, vnímají svou přezdívku velmi nejednoznačně.

Proč se Bělorusům říká Bulbash
Proč se Bělorusům říká Bulbash

Vojenská verze

Obecně se uznává, že Bělorusům se od nepaměti říká bulbaši, ale toto tvrzení je nesprávné. V předrevolučním Rusku se takové slovo nikde nepoužívalo; nebylo možné ho najít ve vtedajších slovnících. Obecně platí, že historie původu slova „bulbashi“není dodnes zcela jasná. Podle některých lingvistů se toto slovo objevilo pouze během Velké vlastenecké války.

Profašistická partyzánská armáda pod velením Tarase Bulby-Borovce vedla aktivní vojenské operace na území Polesye a na Ukrajině. Ze jména vůdce vyšlo jméno členů této skupiny - Bulbashi. Samotný Taras Bulba-Borovets se nikdy nepovažoval za běloruského nacionalistu - pouze za Ukrajince. Svou armádu nazval Ukrajinská vojenská organizace.

Zeleninová verze

Podle jiné verze se bulba (brambory) začala pěstovat v Bělorusku od dob polsko-litevského společenství, které v té době zahrnovalo zemi. Verze, kterou Rusové jako první nazvali Bělorusům „bulbash“, je neudržitelná. Brambory se v Rusku objevily mnohem později. Rusové se s bramborami seznámili až při prvním rozdělení společenství.

Latinský bulbus má bližší zvuk ke slovu „bulba“, takže není divu, že během nadvlády katolicismu v Bělorusku se toto slovo změnilo na „bulba“a odtud na „bulbasha“.

Náboženský

Legenda, že Peter I přinesl brambory do Ruska z Holandska … je také nesprávná. Přinesl pytel topinamburu.

V 17. století se mezi ruskou pravoslavnou církví a Vatikánem vedl tvrdý boj o prioritu pravoslaví před katolicismem a uniateismem. Duchovenstvo, bojující proti katolicismu, nazvalo dovážené zámořské ovoce „ďáblovým jablkem“, vyprávělo o těch, kdo ho jedí, všechny možné vášně. Ve skutečnosti byli „bulbash“odpadlíci z ROC - uniaté. Litvin (takzvaní Bělorusové) vyrostli na svých úkladech a jedli topinambur, a proto také upadli pod hněv ruského pravoslaví.

S nepříznivým odkazem na jejich přezdívku by si Bělorusové měli pamatovat, že toto slovo pochází od starověkých Bělorusů a až mnohem později bylo přijato Rusy, navíc s pejorativním významem. Tato přezdívka označuje jednotlivého farmáře, nekomunikativního a podle jeho vlastní mysli. Při zacházení s Bulbashem s předsudky je však uznána jejich tvrdá práce a vytrvalost při dosahování tohoto cíle.

Doporučuje: