Vymýcení negramotnosti v Číně začalo kolem roku 1949. Do té doby bylo jen 20% populace naučeno číst a psát. Zavedení povinného sekundárního vzdělávání (9 ročníků) zahrnovalo více než 90% čínských obyvatel. V současné době normativním (státním) čínským jazykem hovoří asi polovina z celkového počtu obyvatel země.
Instrukce
Krok 1
Gramotnost je pro čínské ministerstvo školství velkým úspěchem. Ve skutečnosti v zemi paralelně existuje mnoho dialektů (samostatných jazyků), které jsou vlastní různým provinciím. Zástupci určitých národností vzájemnému projevu vůbec nerozumí, ale mohou se snadno vysvětlit pomocí hieroglyfů. Právě oni (grafické symboly) jsou spojovacím vláknem mezi korálky čínského lidu. Proto žádný z pokusů zavést abecedu v Číně nebyl úspěšný.
Krok 2
Hieroglyfické písmo je hluboce zakořeněno a je srdcem každého Číňana, který ctí staleté kulturní tradice. Umění kaligrafie bylo vždy považováno za nejvyšší v Číně. Od dávných dob byla gramotnost prakticky jediným způsobem sociálního růstu a mobility. Není to bez důvodu, že vzdělaný člověk v Číně se nazývá „učitel“, a nikoli „pán“.
Krok 3
Tutonghua je moderní čínský jazyk odvozený z pekingského dialektu. Díky televizi, médiím a vzdělávacímu systému jej vlastní zhruba miliarda lidí. Zápisy ve sloupcích shora dolů se čtou zprava doleva. Dnes je těžké pojmenovat přesný počet existujících hieroglyfů. Podle některých zpráv je jich asi 60 tisíc, ale nejčastější jsou ne více než tisíc. Právě tisíc základních označení je součástí složitějších konceptů.
Krok 4
Vzdělaný Číňan musí ovládat šest typů hieroglyfů. Obrazové znaky jsou prototypy jednoduchých starodávných piktogramů (slunce, déšť, voda atd.). Směrové značky jsou symboly, které zhruba připomínají pojmy, které popisují (dolů, nahoru). Syntetické znaky jsou varianty sloučených znaků prvních dvou kategorií. Například slovo „přeprava“je součástí takových pojmů jako „tank“, „autobus“, „vlak“atd.
Fonetické znaky jsou klíčová slova, která spojují skupinu konceptů, které jsou součástí složitějších významů a mají 4 tonální polohy, které radikálně mění sémantickou zátěž. Například v prvním klíči slovo znamená - tlustý a ve třetím - lupič. Pátý typ jsou modifikované znaky prvních 4 typů. Šestým typem jsou vypůjčené značky, které popisují nové koncepty.
Krok 5
Chcete-li číst noviny a rozpoznat nejkomplikovanější text, musíte si pamatovat asi 2 až 3 tisíce znaků. V hovorové řeči používá průměrný Číňan 4–6 tisíc. Filologové uchovávají v paměti ne více než 10 tisíc znaků.
