Čtvrtá epizoda 13. sezóny slavné americké komediální animované série pro dospělé „South Park“, která byla vysílána 1. dubna 2009, se pro diváky stala šokujícím aprílovým žertem. Tvůrci nazvali spiknutí „Jíst, modlit se, nechat plynovat“(Jíst, modlit se, Queet), zkreslující slova v názvu románu Elizabeth Gilbertové „Jíst, modlit se, milovat“. Satirická rasistická zápletka, prostoupená skrz naskrz s černým „outdoorovým“humorem, se dotýká jednoho z problémů moderní společnosti - sexismu a diskriminace žen.
V ruské televizi se animovaný satirický seriál South Park zobrazuje v televizích Ren TV, NTV +, 2x2, MTV a Paramount Comedy. Ten se objevil v domácích vysílacích sítích v roce 2012 jako analogie americké Comedy Central. Epizody dabované do ruštiny studiem MTV jsou k dispozici pro prohlížení na PC, Iphone, Ipad, Android a Windows Phone. Animovaná série není určena pro děti. V závislosti na tématu a obsahu 22minutových epizod mají věkovou kvalifikaci (14+), (16+) nebo (18+).
Podle programového hodnocení amerických kabelových vysílacích sítí je vysílání animovaného seriálu na Comedy Central zařazeno do kategorie TV-MA pro filmy pro dospělé. Epizodě 13x04 s názvem Eat, Pray, Queet („Eat, Pray, Let Gas“) bylo přiděleno další písmeno L, které označovalo zvýšený obsah hrubých a obscénních výrazů. A to navzdory skutečnosti, že v South Parku téměř vždy „štěkají“hrubé kletby.
Použití fyziologického tématu v epizodě
Kromě používání rozšířených nevhodných výrazů „Jez, modli se, nechte plyny“je plný atributů takového segmentu obscénního slovníku, jako je toaletní (toaletní) humor.
Faktem je, že děj aktivně využívá fyziologické téma uvolňování plynů z lidského těla - tradiční vydutí přes řiť, stejně jako queefing u žen (uvolňování plynů z pochvy). Zajímavé je, že slovo queef, což znamená, že ženy foukají plyn, bylo v seriálu použito již dříve. To však byla jen zmínka v projevu v epizodě „World Flute Concert“. Tentokrát divák uvidí akci, která se odehrává na obrazovce, provedenou účastníky televizní show Queef Sisters. Katherine a Katie Quiff přijdou na scénu nejen proto, aby předvedly své „talenty“, ale také inzerují svou novou knihu „Eat, Pray, Let Gas“. Je to parodie na román Jezte, modlete se, lásky od Elizabeth Gilbertové.
Druhou okolností šokující diváka bylo, že ostatní postavy seriálu - idoly Katherine a Katie, mistry „mužského prdění“Torrance a Philipa, se tentokrát neomezovaly jen na vtipy o stolici. V epizodě 13x4 jsou poprvé v historii série ukázány úplně nahé a bez retuze příčinných míst je předvedena sexuální scéna s jejich účastí.
Téma se točí kolem soupeření majitelů jakési fyziologické vlohy. Dívčí show je u diváků mnohem oblíbenější a Torrance a Philip se chystají vyhodit z televize. Vzniká konflikt, který je vyřešen nečekaným způsobem. Torrance se zamiluje do jedné ze sester a dojde na vdávání. Kněz však z obřadu unikne a stane se obětí „plynového útoku“novomanželů.
Fyziologické téma zvolené pro epizodu tvořilo základ zápletky „Jez, modli se, pusť plyn“.
Děj epizody 13x04 „South Park“
Jednou ze zábav pro obyvatele města South Park (Colorado) je sledování obscénní karikatury „The Terrence and Philip Show“s vtipy „pod opaskem“o lidských výkalech. Poté, co to sledovali, se chlapci ze základní školy v South Parku bavili - foukali na dívky plyny a mysleli si, že je to legrační.
Jednoho dne se děti shromáždí před televizní obrazovkou, aby sledovaly další epizodu o Kanaďanech-zvrhlících. Ale pak se ukázalo, že hrdiny milované série vystřídali Katherine a Katie, kteří přišli na program Regis a Kelly. Ve vzduchu sestry po zbytek představení emitují plyny z pochvy. Dívky ze školy Queef Sisters zvítězily - nyní vědí, jak chlapcům „otřít nos“a kopírovat hrdinky nové série. Cartman zuří a Butters je neschopný - uražený chlapec se zamkne doma a několik dní nechodí.
Vzhledem k tomu, že zlý aprílový vtip měl smutné následky, koná se ve škole neplánované setkání rodičů. Reakce rodičů má však neočekávaný účinek. Místo toho, aby diskutovali o chování dětí, dospělí se začnou hádat. Mužská polovina South Parku v tom všem vidí diskriminaci a snaží se obnovit spravedlnost. Cartmanův otec a starší Marsh vedli hnutí, které zakazuje vypoulenost žen, a oznamuje tento proces nepříjemný, nechutný a nepřirozený. Ženy uvádějí, že není žádný rozdíl mezi uvolňováním ženského a mužského plynu. Věří, že díky nové show Queef Sisters se jejich práva budou alespoň trochu rovnat mužům. Jde o debatu v Senátu a queefing žen je ve státě zakázán. Místní noviny mají nadpis Queefing Banned. Po vyslechnutí zprávy Stan a jeho otec o tom šťastně informují Sharon a Sheliu, ale jsou rozrušení. Nejsou však naštvaní kvůli zákazu samotnému, ale kvůli sexismu a stále převládající diskriminaci žen ve společnosti. Nakonec zahanbení muži z rodiny Marsh přijmou ženský pohled a naléhavě svolají setkání mužů v South Parku. Konec epizody je následující: muži se rozhodnou, že píseň Queef Free by měla být nahrána na ochranu práv žen. Podobně jako žonglování v názvu samotné epizody, je tato píseň parodií na píseň a video Michaela Jacksona a Lionela Richieho z roku 1985 We Are the World.
Z biografie showrunnera série
Od začátku vysílání seriálu „South Park“ve Spojených státech (1997) a do současnosti na něm přímo pracují tři tvůrci. Tito jsou slavní Američané v komediálním filmovém průmyslu: Trey Parker - scenárista, režisér, filmový herec, hudebník; Mat Stone - režisér a herec hlasu; Eric Stof je režisér animace. Parker je zpravidla téměř ve všech epizodách (a ve 22 sezónách je jich více než pět set) uveden jako scénárista a režisér v titulcích. To platí zejména pro „Eat, Pray, Let Gas.“Podivný showrunner napsal a natočil tuto epizodu, protože byl v singuláru.
Trey Parker (celým jménem andRandolph Severn Parker III) je rodák z Connifer v Coloradu. Ze dvou dětí v rodině je nejmladším (datum narození 19. října 1969). Sestra a rodiče se stali prototypy postav seriálu - členů rodiny Marsh: Randy, Sharon a Shelley. Otce to nejvíce uráží, protože animované postavy nezměnily ani své jméno. Parker však svou lásku k rodině nepovažuje za záminku k upuštění od vtipů a škádlení, kterým je od dětství pánem. Na střední škole Evergreen, kde ten chlap studoval až do studia v roce 1988, byl zvolen „třídním klaunem“.
Parker se rozhodl pokračovat ve vzdělávání v Bostonu. Vstoupil na Berkeley College of Music, ale hudebníkem se nestal. Treyovým hlavním zájmem bylo natáčení. Mladý muž jde na University of Colorado (Boulder), kde navštěvuje speciální kurzy, aby se seznámil s podrobnostmi procesu natáčení. Na univerzitě režíroval Parker řadu krátkých animovaných filmů, včetně American History, která získala Cenu studentské akademie. Zde se setkávají s Mattem Stoneem a začíná jejich společná práce. Důvodem předčasné promoce byla neúčast na seminářích po celý semestr z důvodu natáčení filmu „Cannibal Musical“. Popularita Trey Parkera začala vydáním filmu Duch Vánoc: Ježíš vs. Frosty. Toto je první spolupráce s Stoneem. Oni jsou nejlépe známí pro projekt karikatury "South Park". South Park, koncipovaný jako protějšek Simpsonových, byl originální vtip, který se táhl přes dvacet zvláštních let.
Osobní život slavného amerického showrunnera byl poznamenán dvěma manželstvími. Výsledkem jeho manželství v roce 2006 s Emmou Sagiyamovou byl rozvod po dvou letech manželství. Buggy Tillmon je Parkerova manželka od roku 2014 a mají dceru. Trey Parker v současné době žije v Los Angeles.
Smlouva Comedy Central s tvůrcem projektu South Park byla znovu obnovena. Spolu s The Simpsons a Family Guy budou mít fanoušci komediální animace pro dospělé epizody minimálně do 23. sezóny South Parku.
