16. srpen je pro ortodoxní zvláštní datum. Právě v tento den, v roce 944, byl obraz Ježíše Krista, který nebyl vytvořen rukama, přenesen z Oděsy do Konstantinopole.
Chléb, plátno, ořech … Tento svátek má mnoho jmen. Ale pro pravoslavné je tento den pozoruhodný tím, že 16. srpna (podle starého stylu - 29. srpna) se slaví jeden z hlavních svátků. A to není náhoda. V roce 994 došlo k historickému přenosu obrazu Ježíše Krista, který nebyl vytvořen rukama, do Konstantinopole.
Podle jedné z biblických legend, král Abgar, který byl nemocný malomocenstvím, který vládl v době Spasitele v Edesse, věřil v Pána a obrátil se na Učitele s prosbou o uzdravení. Jako odměnu za službu pověřil car dvorního malíře Ananiáše, aby namaloval portrét Spasitele. Ananiáš odešel do Jeruzaléma, ale nemohl se přiblížit k Ježíši obklopenému lidmi. Potom vylezl na nejbližší kopec a pustil se do práce. Bez ohledu na to, jak moc se malíř snažil, neuspěl. Pán brzy zavolal Ananiáše, poslouchal a slíbil, že pošle svého učedníka k jeho vládci. A pak ho požádal, aby mu přinesl vodu a ručník (ubrus).
Když si Pán umyl obličej, otřel si obličej obvazem, na kterém byla vtištěna Jeho božská tvář. Ananiáš vzal toto plátno s Obrazem Krista, který nebyl vyroben rukama, spolu s dopisem svému pánovi. A jakmile si aplikoval ubrus na obličej, po nemoci nebylo téměř ani stopy. Léčivé plátno s tváří Spasitele a slovy „Kriste Bože, každý, kdo v tebe důvěřuje, nebude se stydět“Abgar, který byl pokřtěn, instalován nad městskými branami. Vládce tak umožnil všem jeho obyvatelům obrátit se k Bohu.
V roce 944 předal Constantine Porphyrogenitus, který vykoupil svatou tvář Krista, s velkými poctami Obraz Spasitele a dopis, který učitel adresoval Abgarovi do Konstantinopole, hlavního města pravoslaví. Ubrus s obrazem, který nebyl vytvořen rukama, byl umístěn v kostele Pharos Nejsvětějších Theotokos.
O dalších „cestách“svatého plátna existuje několik legend. Podle jednoho z nich byl obraz nevyrobený rukama unesen křižáky ve 13. století. Další legenda říká, že plátno s tváří Krista bylo přeneseno do Janova kolem roku 1362. Je také známo, že obrázek byl vytištěn několikrát, takže jeho přesné kopie zůstaly. Jeden z nich zůstal „na keramice“, když se Anania vrátila do Edessy, druhý skončil na pláštěnce a skončil v Gruzii.
Na počest svatého obrazu Spasitele v Pskově je chrám ve jménu obrazu Pána Ježíše Krista, který nebyl vyroben rukama. Svátek převodu se však slaví ve všech pravoslavných církvích. Shoduje se s řádem Pohřbu plátna.
V tento den se ve všech svatých klášterech konají slavnostní bohoslužby, modlitby a posvěcení ořechů, protože svátek se slaví na Dormition, neboli na třetího (Matice) Spasitele. A ikona Obrazu Ježíše Krista, který není vyroben rukama, je považována za nejrozšířenější v pravoslavném světě.
