Dne 5. června 2012 Nejvyšší rada Ukrajiny v prvním čtení přijala kontroverzní návrh zákona „O základech státní jazykové politiky“. Setkání doprovázely masivní protesty organizované před hradbami parlamentu.
Návrh zákona zaručuje bezplatné používání ruského, běloruského, bulharského, arménského, jidiš, krymského tatarského, moldavského, německého, gagauzského, polského, novořeckého, rumunského, romského, slovenského, maďarského, karaitského, krymského a rusínského jazyka. Současně čl. 6 odst. 1 tohoto návrhu stanoví zachování státního statusu ukrajinského jazyka.
Článek 11 nového zákona stanoví, že akty místních orgánů a místní samosprávy by měly být přijímány a zveřejňovány ve státním jazyce, a to v oblastech, kde se mluví regionálními jazyky - v obou. Podle článku 13 se informace o jeho majiteli zapisují do pasu občana Ukrajiny ve státním jazyce nebo ve dvou, na žádost občana. Totéž platí pro vzdělávací dokumenty.
Podle článku 20 mají všichni občané Ukrajiny právo na vzdělání ve státním nebo regionálním jazyce (na území, kde je rozšířeno). Článek se vztahuje na předškolní, všeobecné střední, střední odborné a vysoké školy. Za předpokladu dostatečného počtu žádostí rodičů nebo studentů musí vzdělávací instituce vytvořit samostatné skupiny nebo třídy, ve kterých bude výuka probíhat v jiném jazyce.
Článek 24 návrhu zákona stanoví, že televizní a rozhlasové vysílání lze podle uvážení televizních a rozhlasových společností provádět jak v ukrajinštině, tak v regionálním jazyce. Jazyk tiskových médií stanoví jejich zakladatelé.
Článek 28 pro každého občana Ukrajiny zaručuje právo používat jeho jméno, příjmení a příjmení v jeho rodném jazyce. Zaznamenávání těchto údajů do jakýchkoli úředních dokumentů se provádí s předchozím souhlasem občana.
Ukrajinský jazyk zůstává jediným jazykem ve vojenských formacích Ukrajiny (článek 29). Dohody a kartografické publikace musí být v souladu s články 19 a 27 vyhotoveny ve státním jazyce.
