Básník, vypravěč, sběratel kazašského folklóru Muzafar Alimbaev je známý nejen ve své vlasti. Jeho poezie byla přeložena do 18 jazyků. Kreativita básníka a spisovatele je zajímavá nejen pro dospělé čtenáře, ale také pro děti. Ctihodný autor pro ně napsal mnoho fascinujících příběhů a pohádek.
Životopis Muzafar Alimbaev
V malebné oblasti, kde se jako náhrdelník táhnou čerstvá jezera a potoky, spojené ostrůvky porostlými keři, se nachází solné jezero Maraldy. Nedaleko reliktní nádrže se nachází vesnice, kde se narodil velký kazašský básník a myslitel Muzafar Alimbaev. Jeho narození se uskutečnilo v roce 1923 19. října. Otec dal svému synovi jméno „Muzafar“, z arabštiny je přeloženo jako „vítěz“. Chlapec vyrůstal v krásné přírodě, obklopen láskou a péčí svých rodičů.
Jeho matka měla obrovský vliv na budoucího básníka. Dokonale znala kazašské lidové básně a zajímala se o literaturu. Právě lekce, které matka dala svému synovi, uvedly malého Muzafara do práce kazašského akyna Abaya. Když vesničané podnikali výlety do města, Muzafarova matka je vždy žádala, aby přinesli knihy. Jednalo se o malá vydání Tolstého pohádek, básně Lermontova a Puškina, brožury v arabštině. Muzafar Alimbaev si velmi dobře pamatoval ukolébavky a moudré příběhy, písně a legendy, které moje matka četla a vyprávěla. Jako teenager básník napsal několik pohádek ze slov své milované matky.
Rodina Muzafara Alimbaeva byla velmi gramotná. Rodiče začali učit své tři syny velmi brzy. Muzafar tedy četl volně v pěti letech. Když nastal čas ho poslat do školy, učitelé navrhli, aby rodiče zapsali talentované dítě okamžitě do druhé třídy. Chlapec měl vynikající paměť a věděl vše, co potřeboval, z osnov prvního ročníku.
První bolesti
Muzafar Abaev se brzy stal sirotkem. Když mu bylo 9 let, jeho otec zemřel. Pět let po smrti jeho otce zemřela jeho matka. Muzafar byl poslán do internátní školy. Navzdory drsným životním podmínkám na internátu se Muzafarovi podařilo v duši uchovat veškerou krásu, kterou do něj vštěpovali jeho milovaní rodiče. Začal psát básně na památku dětských let strávených uprostřed své rodiny, přátelských vesničanů. Muzafarovým koníčkem bylo sbírání kazašských a ruských přísloví. Samostatně začal sestavovat kazašsko-ruský slovník.
Vzdělání
Po absolvování střední školy vstoupil mladý muž na pedagogickou školu ve městě Pavlodar, kde se vyučovalo ve dvou jazycích - ruštině a kazašštině. Ve škole se Muzafar okamžitě zapsal do literárního kruhu. Jeho první publikace byla vydána 18. června 1939. Byla to velká báseň, kterou mladý básník věnoval Maximovi Gorkému. Básně byly publikovány v novinách Pavlodar „Kyzyl Tu“.
Válečné roky
V roce 1941 vypukla válka. Statečný člen Komsomolu Muzafar Alimbaev se přihlásil do Rudé armády. Během válečných let přešel od obyčejného vojáka k zástupci velitele. Místem služby Muzafara Alimbaeva byla minometná baterie těžkých samohybných děl. Na konci své služby se básník stal důstojníkem v ústředí tankové jednotky.
Navzdory vojenským těžkostem kazašský básník neopouští svou poetickou kreativitu. Jeho básnická díla byla publikována v periodikách, která byla distribuována mezi vojáky volchovského a kalininského frontu. Básně Muzafara Alimbaeva byly vytištěny také na stránkách kazašských novin.
Kazašský básník ukončil vojenskou službu v roce 1948 a stal se nadporučíkem.
Čekal na své oblíbené literární dílo, pro které se Muzafar rozhodl profesionálně.
Alimbajevovým pracovištěm byla redakce kazašské verze časopisu Pioneer. Jako redaktor a autor dětského časopisu pracoval do roku 1958, poté přešel na pozici šéfredaktora časopisu Baldyrgan, vytvořeného v roce 1958. Zde Muzafar Alimbaev strávil nádherná léta plná kreativity.
Kreativita básníka a jeho příspěvek ke kulturnímu dědictví
Muzafar Alimbaev je lidový spisovatel Kazachstánu. V jeho studentských letech jeho básnická díla schválila Gabit Musrepov, kterému Muzafar představil své překlady děl Alexandra Puškina do kazašštiny.
Alimbaevova poezie je lehká a přístupná. Píše o obvyklých projevech života, o svých dojmech z jakéhokoli subjektu, který spadl do oblasti jeho básnického talentu. Díky lyrizmu a melodičnosti básníkovy básně snadno zapadly do hudby. Existuje více než 200 populárních písní napsaných různými skladateli na verše Muzafar Alimbaev.
Vznešenost stylu a respekt k duchovnímu světu člověka mu umožnily stát se spoluautorem kazašské národní hymny.
Muzafar Alimbaev měl rád sbírání lidových přísloví. Básník je navíc autorem velkého množství moudrých aforismů. Za ta léta autor publikoval svá přísloví, je jich více než tři tisíce. Básníkovi přátelé vtipně nazvali Muzafarovy výstižné výroky „muzaforismy“.
Autorova díla získala široké publikum - jeho knihy byly přeloženy do mnoha jazyků Sovětského svazu. Vydal několik básnických sbírek nejen v kazašštině a ruštině, ale také v kyrgyzštině a turkmenštině.
Muzafar Altynbaev byl vynikající překladatel. Puškin, Lermontov, Isakovskij, Majakovskij - toto je neúplný seznam básníků, jejichž básně kazašský spisovatel přeložil do svého rodného jazyka.
V roce 1978 získal Muzafar Alimbaev titul Ctěný pracovník kultury Kazašské republiky.
Malí obyvatelé Kazachstánu stále četli jeho nádherné příběhy. Za sbírku pohádek "Paní Airways" autor získal Státní cenu Republiky Kazachstán.
