Moderní ruský jazyk obsahuje mnoho stabilních frází, které hovoří o Bohu. Některé z nich mají určitý význam, což naznačuje velikost Stvořitele. Jeden z takových výrazů je považován za slova, která člověk navrhuje, a Bůh má k dispozici.
Mnoho výrazů, které hovoří o vztahu člověka k Bohu a naopak, má své zdroje v Písmu svatém. Jedním z nejpozoruhodnějších příkladů je takzvané zlaté pravidlo morálky, které hovoří o potřebě jednat se svými sousedy tak, jak by se chtěl chovat k sobě. Takové poučení dal sám Kristus, jak je uvedeno v evangeliích. Kromě výrazů z Nového zákona jsou v ruském jazyce zachovány stabilní fráze, jejichž zdroje jsou ve starozákonních spisech.
Fráze „člověk navrhuje, ale Bůh disponuje“má kořeny ve starozákonní knize Přísloví: „V srdci člověka je mnoho plánů, ale uskuteční se pouze ten, který určí Pán“(Přísloví 19:21). Moderní formulace výroku se samozřejmě poněkud liší od textu z Písma svatého, ale právě tuto pasáž lze nazvat základem pro vznik moderní formy vyjádření.
Je třeba poznamenat, že přímá doslovná formulace výroku „člověk navrhuje a Bůh disponuje“se odehrává v dílech křesťanských spisovatelů. Poprvé se toto prohlášení objevilo v díle „O napodobování Krista“. Moderní vědci předpokládají, že autorství knihy patří Tomáši z Kempi (kolem 1380 - 1471). Autor ve své práci odkazuje na proroka Jeremjáše a říká, že spravedliví lidé jsou více potvrzeni milostí Boží než svou vlastní moudrostí, a důvěřují v Boha, protože „člověk navrhuje, ale Bůh disponuje“.
Tento výraz označuje zvláštní Boží prozřetelnost ve vztahu ke každému člověku.
