Barvení starých, černobílých filmů je v poslední době stále populárnější. Ne všechny obrazy mají z takové transformace užitek. Výhoda barvení je tedy sporná.
Měli byste sledovat obarvené filmy?
Slabina a síla vybarvení starých filmů spočívá v technologii. Faktem je, že pásky samozřejmě nejsou malovány ručně, protože by to trvalo strašně hodně času, veškerou práci po rozvržení a výpočtech provádějí počítače. A tady začínají problémy.
Opravdu staré filmy, které byly natáčeny černobíle, protože to bylo levnější nebo jednodušší, obvykle nemají v záběru mnoho detailů. Obrázek je tak dobře promyšlený a olíznutý (aby vyrovnal nedokonalost technologie), že je docela snadné ho malovat pomocí počítačové technologie. Proto stará barevná „Popelka“jednoduše ožila. Koneckonců, všechny plány pro tento film byly vytvořeny pro ty staré fotoaparáty, které jednoduše „koktaly“o nadměrných detailech. To znamená, že práce s barvením nebo barvením byla v tomto případě celkem jednoduchá.
„Gone with the Wind“byl jedním z prvních barevných snímků pořízených pomocí nejsofistikovanější technologie využívající barevné filtry, tři různé filmy a další triky.
Malované problémy kina
Je úplně jiná věc, když začnou malovat ty filmy, které byly natočeny černobíle podle režisérovy představy. Nejprve se to týká „Sedmnácti okamžiků jara“. Černobílý obraz podle režisérova záměru měl diváka „přiblížit“událostem. Zároveň byla technika v době natáčení mnohem dokonalejší než v situaci se stejnou „Popelkou“, takže snímky jsou nasycené stíny a detaily. Tento televizní film v černé a bílé verzi je vizuálně téměř ideální. Jeho zbarvení, dokonce i na moderním vybavení, je plné nepřesností, podivných rozhodnutí a omylů. V důsledku toho je narušena celistvost obrazu, zhoršuje se dojem, kouzlo kina nefunguje.
V minulosti, když byl film malován ručně, byla cena za minutu vybarvení filmu nejméně tři tisíce dolarů, tedy asi padesát tisíc za dnešní peníze.
Zbarvení má však své výhody. Minimálně při zpracování pásky, její digitalizaci, odborníci vyčistí film od šumu, poškrábání, obnoví zvuk a aktualizují zvukovou stopu. Autoři projektu kolorizace starých filmů se navíc domnívají, že tímto způsobem je možné upoutat pozornost mladého diváka na staré filmy. Je docela obtížné zapůsobit na moderní děti zvyklé na jasné barvy pomocí staré černobílé „Popelky“, a to navzdory mnoha výhodám tohoto filmu, je barevná verze pro děti mnohem zajímavější.
