„Kolobok“je jednou z nejznámějších ruských lidových pohádek, ale mnoho lidí si klade otázku, kdo je autorem tohoto příběhu? Nakonec celý ruský lid nemůže být autorem jedné pohádky, kromě toho odněkud nakonec vznikla „kanonická“verze textu, která je znovu a znovu publikována v barevných dětských knihách. Kdo tedy napsal Koloboka?
Jak se lidé stali autorem pohádky "Kolobok"
Lidové příběhy souvisejí s orálním lidovým uměním, folklórem. Takové příběhy nebyly zapsány - byly předávány z úst do úst, vyprávěny z paměti, „zarostlé“podrobnostmi, upraveny, takže ve výsledku mohla jedna a stejná pohádková zápletka existovat současně v mnoha variantách.
Zároveň se některé pohádky opakují ve folklóru různých zemí. A Kolobok není výjimkou. Podle klasifikátora pohádkových zápletek patří příběh o buchtě, která utekla dědečkovi a babičce, k typu příběhů o „útěku z palačinky“a podobné příběhy mají nejen slovanské národy. Například americký perník je hrdinou stejného příběhu o tom, jak pečivo ožívá, utíká před svými tvůrci a nakonec je nakonec sní. Tento příběh lze nalézt mezi německými a uzbeckými, anglickými a tatarskými pohádkami, ve skandinávských zemích a na dalších místech světa.
Autorem pohádky „Kolobok“je tedy opravdu lid, který si tento příběh po staletí vypráví. V posledních desetiletích však tento příběh nejčastěji poznáváme čtením sbírek pohádek. A text v nich publikovaný má skutečně autora.
Kdo napsal „Kolobok“- autor obecně přijímaného textu
Folkloristé začali nahrávat ruské pohádky od poloviny 19. století. Od té doby se v Rusku aktivně vydávají sbírky pohádek a pověstí zaznamenaných v různých částech země. Stejné příběhy vystupovaly v mnoha variantách. A každá z verzí, zaznamenaná ze slov vypravěče, měla své vlastní výhody a nevýhody.
A na konci 30. let se ruský spisovatel Alexej Nikolajevič Tolstoj rozhodl připravit pro vydavatele dětských knih některé „standardizované“verze ruských lidových pohádek. Setkal se s lidovými vypravěči, studoval mnoho verzí lidových pohádek zaznamenaných v různých částech země, vybral z nich „kořen“, nejzajímavější - a přidal jasné slovní fráze nebo detaily zápletky z jiných verzí, „slepil“několik textů, editace, doplňování. Někdy v procesu takové „obnovy“spiknutí musel něco dokončit, ale Tolstoj, velmi citlivý na poetiku ruského lidového umění, pracoval stejným stylem. A pohádka „Kolobok“byla také zahrnuta do počtu lidových příběhů zpracovaných Tolstým.
Ve skutečnosti jsme v tomto případě mluvili o autorově zpracování lidových pohádek, které Alexej Tolstoj předvedl s brilantností. Výsledkem jeho práce byly dvě sbírky lidových pohádek vydaných ve čtyřicátých letech a posmrtné vydání z roku 1953. Od té doby ve většině případů byly ruské lidové povídky publikovány v SSSR (a poté v postsovětském Rusku) pod jeho redakcí.
Proto může být Alexej Tolstoj právem nazýván autorem pohádky „Kolobok“- nebo alespoň spoluautorem. Ve skutečnosti, navzdory skutečnosti, že děj tohoto příběhu patří k lidu, byl to on, kdo napsal obecně přijímaný (a velmi populární) text.
