Pravděpodobně každý člověk slyšel takový výraz „sevřete pevnou ruku“. Význam této frazeologické jednotky je jasný - zacházet s někým velmi přísně, nedávat odpustky. Okamžitě se objeví následující obrázek: Ježek je vyfotografován a rukavice jsou šité z jeho kůže, s jehlami směrem ven. Samozřejmě bude velmi nepříjemné, když se někdo začne dotýkat takových palčáků. Odkud tedy pochází tento běžný výraz a k čemu jsou „železné pěsti“?
Za starých časů se myši často vyskytovaly ve stodolách a suterénech obytných budov. Dříve se k hubení hlodavců používaly nejen kočky, ale také ježci. Pouze v kreslených filmech se ježci živí jablky a houbami, ve skutečnosti jsou to dravá zvířata, která vedou noční životní styl a živí se malými ještěrky, hmyzem a myšmi. Přilákat trnitého dravce do domu bylo nesmírně problematické: jak chytit toto roztomilé trnité stvoření holýma rukama? Právě k tomu byly použity pracovní kožené rukavice - „goliti“.
Golitsy byly šity z velmi silné kůže bez podšívky. V takových rukavicích by se dalo snadno vzít trnitého ježka a odnést ho do vaší stodoly, a poté, jakmile ježek splní svůj účel, osvobodit ho.
Filologové se však domnívají, že frazeologická jednotka „udržovat pevně zacházeno“se v Rusku objevila mnohem později. V 18. století bylo ve slovnících zaznamenáno dnes málo známé přísloví: „Vezměte si ježkové rukavice pro měkké tělo.“Zde již tento výraz nabývá zcela jiného významu, který nemá nic společného s myšími ježky. Tento výraz lze nalézt v různých pracích ruské klasické literatury, kde znamená „přísně, bez shovívavosti a shovívavosti“.
Třicátá léta vdechla tomuto starému výrazu nový život, když byl lidovým komisařem pro vnitřní záležitosti jmenován Nikolaj Ivanovič Ježov, který se zapsal do historie pod přezdívkou „Železný lidový komisař“. Stal se symbolem brutálních represí a velkého teroru. V souvislosti s Ježovovými aktivitami si lidé znovu vzpomínali na „železné sevření“, zejména umělec Efimov namaloval plakát, na kterém lidový komisař drží monstrum v ostnatých palčácích zosobňujících nepřátele režimu.
Takže nikdo hromadně nezabíjel ježky, nevyšívali z nich trnité rukavice a nikoho nechytili za krk.
