Elya Kagan je přítelem Mayakovského, brilantní spisovatelky, autorky více než 32 vlastních knih. Historie této úžasné dámy je úzce spjata s Ruskem, Francií a světovou poezií.
Kdo je to Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), překladatelka, prozaička, první žena, která získala hlavní literární cenu ve Francii - Goncourt, hrdinka francouzského odboje a manželka Louise Aragona, zakladatele surrealistického hnutí a politická aktivistka ve Francii.
Původem z Ruska, udělal kariéru v Paříži
Ella Kagan a její sestra Lily, které se narodily v židovské rodině právníka a učitele hudby v Moskvě, získaly vynikající vzdělání; mohli plynně mluvit německy a francouzsky a hrát na klavír. Ella vystudovala Moskevský architektonický institut. Měla ráda poezii a v roce 1915 se spřátelila s Vladimírem Majakovským, jehož poezie byla brzy přeložena do francouzštiny jako první. Na počátku 20. let popsala Elsa svou návštěvu na Tahiti v dopisech Viktoru Sklovskému, který je později ukázal Maximu Gorkému. Tak začala kariéra této slavné ženy. Na základě dopisů byla kniha „In Tahiti“napsána v roce 1925 v ruštině.
Její osobní život je její tvůrčí cestou
V roce 1918, na začátku ruské občanské války, se Elsa provdala za francouzského jezdeckého důstojníka André Triolet a emigrovala do Francie, ale po mnoho let se v dopisech své sestře přiznala, že jí lámalo srdce. Později se rozvedla s Triolet.
Skutečným osudem se stal slavný francouzský spisovatel Louis Aragon. Setkali se 28. listopadu 1928 v kavárně La Coupole v Montparnasse. Stali se jedním z nejslavnějších spisovatelských párů, protože spolu žili více než čtyřicet let. Elsa a její manžel Aragon sdíleli společný závazek k literatuře, umění a politice.
V roce 1951 se Aragon rozhodl nabídnout Else malou část francouzské půdy - mlýn Villeneuve, postavený na počátku 13. století, který se stal sídlem slavného francouzského páru. Pro tyto autory byla často zdrojem inspirace. Zde napsali některé z nejkrásnějších stránek francouzské literatury, jejich práce zanechala stopy ve 20. století. Elsa napsala 32 knih - „Strawberry“, „Crashers“, „Avignon Lovers“, „Soul“, „Roses on Credit“a další. Posledním románem Elsy Triolet byl Slavík Ticho za úsvitu.
Moderní Francouzi se snaží udržovat svou paměť, kdykoli je to možné. V bývalém statku je knihovna a výzkumné centrum s více než 30 000 knih a podporou současných básníků a tvůrců.
Spisovatelka zemřela ve věku 73 let na infarkt v jejím sídle ve Francii. V roce 2010 vydala francouzská pošta La Poste na její počest tři známky.
