"Ó skvělý, mocný, pravdivý a svobodný ruský jazyk!" Nebuď ty - jak neupadnout do zoufalství při pohledu na všechno, co se doma děje? “Od I. S. uplynulo mnoho let Turgeněv pronesl tato slova, ale i nyní je co upadnout do zoufalství: buďto selhala reorganizace školství, reforma ruského jazyka nebo jednotná státní zkouška. Mezitím ve virtuálním světě vyrůstá generace lidí, pro které jsou jejich rodným jazykem nekonzistentní fráze bez čárek a gramatických základů. A jak chránit toto úložiště ruského ducha a genetické paměti před ochuzením?
Instrukce
Krok 1
1. Mluvte rusky.
Mezinárodní vztahy nestojí na místě, jazykové vazby se rozšiřují a množí v různých sférách lidské činnosti, a proto se půjčky stále více rozšiřují. Jejich použití by se nemělo v panice vyhnout, protože mnoho jevů bylo poprvé identifikováno v jazyce průkopnické země (dobře, nevynalezli jsme logistiku, hip-hop, jazz), ale neměli byste zneužívat ani „zámořské dary“.
Cizí slova mají často ruské protějšky, které se usazují mimo hranice verbální komunikace, protože je skvělé chlubit se znalostí cizích slov v konverzaci. Mezitím mají pro ruské ucho mnohem menší váhu než jejich příbuzní. Souhlasí „zabiják“a „vrah“se liší emocionálním zbarvením: pokud první vydává beletrii knižního filmu, pak proniká skrz druhou. Exotické „řezbářství“se ukazuje jako známé a známé řezbářství. Módní slovo „hobby“je upřímné ruské „hobby“pro podnikání, které odnáší (odnáší) z každodenního života.
Takové jazykové odchylky, které se nazývají barbarismy, se snadno ukrývají v řeči a s jejich pomocí reproduktor doufá, že předvedou erudici, učiní dojem a někdy se předvedou. Účinek však může být směšně opačný.
Krok 2
2. Mluvte rusky správně.
Buďte dobrým příkladem pro mladší generaci! Mateřský jazyk byste měli procvičovat inteligentně a kompetentně. Existují normy a pravidla, která je třeba respektovat, protože jsou zárukou dlouhověkosti ruského jazyka.
Jeho slovník je vícevrstvý a vícehodnotový. Je dobré, pokud znáte veškerou jeho stylistickou bohatost. To však nedává důvod vyslovovat jakékoli slovo v jakékoli řeči! Gramotnost je právě o nepochybném určení vhodnosti použitých slov: lidová mluva by se neměla používat ve zprávě o poklesu populace jerboa.
Rovněž by neměla být porušována známá pravidla školních osnov: nemůžete vyrazit nic napsaného perem se sekerou. Zvláště když se jedná o životopis pro dobrou práci.
I přes bezprecedentní liberalismus nedávných reforem ruského jazyka si stále pamatujte: ve slově „dopřát“je kladen důraz na třetí slabiku a ve „roletách“- na poslední.
Krok 3
3. Mluvte rusky v zahraničí.
I když jste polyglot a žijete trvale v zahraničí, stále máte alespoň 1–2 rusky mluvící partnery. Nezanedbávejte tedy příležitost znovu pocítit chuť svého rodného jazyka. Možná je to poslední věc, která vás spojí s vaší domovinou a vzpomínkou na vaše předky.
Decentně komunikovat v cizím jazyce může být pouze ten, kdo umí rusky chytře, rozumí principům fungování jazyka, umí krásně a přirozeně najít správná slova.
Nestyďte se za nové krajany, i když nechápou, proč potřebujete rusky v zahraničí. Odpadlictví z jejich kořenů by je ještě více vyděsilo. Představte je své kultuře, mluvte s nimi v různých jazycích a naučte se navzájem si rozumět. Může vzkvétat mezijazyčná komunikace.
Podporujte dvojjazyčnost u svých dětí, které s vámi mají jinou domovinu, aby se pro ně nestala zosobněním mimozemské nepřátelské kultury.
Pokud si vážíte a pamatujete si ruský jazyk, je Rusko s vámi kdekoli na světě.
