Jednou z oblíbených postav francouzského loutkového divadla je Punchinelle, prototyp domácí Petrushky, která ráda prozrazuje tajemství známá pro celý okres. Díky tomu se hrdina objevil stabilní frázi „tajemství Punchinel“, tj. Imaginární tajemství nebo již známé informace.
Historie vzhledu postavy Punchinelle
Polichinelle je fiktivní komická postava, kolektivní obraz šaška, který se narodil na jevišti francouzského loutkového divadla na konci šestnáctého století.
Pulcinella (Pulcinella), italská postava komedie masek, nebo commedia dell'arte, se v Anglii změnila na Punch, v České republice - v Kasparku, v Rusku - v Petrušce a ve Francii - v Polichinel.
Navenek bezmocný hrbatý tyran v červeném oblečení a čepici, milovník chatování a zábavy, vypráví tajemství, která každý ví, ale - jak tvrdí - „neodvažují se vyjádřit.“Velmi rychle si získává sympatie publika loutkového divadla a svými činy a příběhy vyvolává nekonečný smích.
Jeho funkcí ve hře, stejně jako u jeho šašek příbuzných, je zesměšňovat lidské neřesti, včetně hlouposti, kterou sám symbolizuje. Jedním z nejslavnějších a nejoblíbenějších příběhů o Punchinelovi je zrada jeho manželky (Columbine) s Harlequinem. Věděli o tom všechny postavy ve hře, kromě samotného šaška. Ale nikdo mu o tom neřekl, protože to každý stejně ví. A on sám se na to nikoho nedokázal zeptat.
Co znamená výraz „Punchinelovo tajemství“?
Výraz „Punchinelovo tajemství“se stal okřídleným výrazem a nyní se používá v případech, kdy chtějí ukázat absurditu zveřejněných informací. Mnoho novinářů, politiků a spisovatelů používá tuto frazeologickou jednotku ve svých textech a projevech. Proto často můžete slyšet nebo číst frázi: „Jejich tajemství je jako tajemství Punchinel.“To znamená, že toto tajemství bylo dlouho zveřejňováno nebo nikdy nebylo. Konec konců sám Punchinelle pod rouškou tajemství vyprávěl všem známým věcem.
Smyslem výrazu, který sestoupil do současnosti z minulosti, je sdělování faktů, které se staly známými už dávno. Ale dalším skrytým významem této fráze je obratně předstírat, že tato hacknutá pravda byla slyšet poprvé.
Jednou se zeptal lidí kolem sebe, jestli vědí, kdo je francouzský král, a když uslyšel odpověď - Louis, zasmál se a odpověděl, že král je blázen! Okolní lidé s ním souhlasili, ale poznamenali, že to věděli i bez něj. Ukázalo se, že Punchinelle neměl tajemství, ale zároveň věděl, jak svým imaginárním tajemstvím zaujmout lidi kolem sebe, a dokonce - kupodivu - dokázal za jeho vyjádření vzít peníze.
Proto tajemství, které každý zná, s výjimkou těch naivní a nejhloupějších, nese název - „tajemství Open“. A lidem, kteří se snaží získat záhadný vzhled a skrýt populární fakta před ostatními, se říká „Openwork“.
