Lev Shcherba je vynikající sovětský a ruský lingvista. Akademik Akademie věd SSSR a Akademie pedagogických věd RSFSR neocenitelně přispěl k rozvoji psycholingvistiky, lexikografie a fonologie. Specialista je jedním ze zakladatelů teorie fonémů.
Lev Vladimirovich Shcherboy založil fonologickou školu v Petrohradě. Každý filolog zná jméno vynikajícího lingvisty. Zajímal se o studium nejen ruštiny, ale také mnoha dalších jazyků, jejich vztahu. Shcherbova práce zintenzivnila rozvoj ruské lingvistiky.
Zahájení činnosti
Shcherbova biografie začala ve městě Hegumen v Minské oblasti v roce 1880. Dítě se narodilo 20. února (3. března). Chlapec strávil dětství a mládí v Kyjevě. Po úspěšném absolvování gymnázia v roce 1898 nastoupil na univerzitu. Pro získání vzdělání si student vybral Fakultu přírodních věd.
Příští rok přestoupil mladý muž na univerzitu v Petrohradě a vybral si na univerzitě katedru historie a filologie. Po profesorovi Baudouin-de-Courtenayovi začal Shcherba pod jeho vedením studovat. Jako starší student přednesl esej s názvem „Psychický prvek ve fonetice“, který získal zlatou medaili.
V roce 1903, po ukončení studia, mentor doporučil talentovaného studenta pro vědeckou práci na univerzitě. Lev Vladimirovich byl poslán do zahraničí v roce 1906. Jeho studium toskánských dialektů trvalo celý rok. V roce 1907, po pobytu v Itálii, mladý muž odešel do Paříže. Studoval výslovnost, samostatně pracoval na experimentálním materiálu.
Student strávil podzimní prázdniny 1907-1908 v Německu studiem rysů lužického jazyka. Shromážděná data, dříve publikovaná jako samostatné vydání, tvořila základ pro disertační práci. Konec pracovní cesty se uskutečnil v Praze za účelem studia češtiny.
Vědecká činnost
Po návratu do vlasti začal Shcherba pracovat v experimentální fonetické skříňce založené na univerzitě v roce 1899. Mladý vědec pravidelně doplňoval knihovnu, vyvíjel a v praxi používal speciální vybavení. Od roku 1910 organizuje lingvista kurzy lingvistiky.
Na počátku dvacátých let vytvořil vědec projekt pro budoucí lingvistický institut. Lev Vladimirovich pochopil, že fonetika úzce souvisí s mnoha obory, včetně neurologie, fyziky, psychiatrie. Více než tři desetiletí pod jeho vedením probíhala práce na studiu jazyků národů Sovětského svazu.
Období od roku 1909 do roku 1916 se ukázalo jako velmi plodné. Vědec napsal dvě knihy, stal se mistrem a poté lékařem. Lev Vladimirovich studoval srovnávací gramatiku indoevropských jazyků a kurzy neustále aktualizoval. Vědec, který se stal doktorem filologických věd, vedl v roce 1914 studentský kruh, který studoval živý ruský jazyk.
Vědec pracoval na změně vyučovacích metod, pokusil se zvýšit, transformovat v souladu s nejnovějšími úspěchy vědy. Založil osobní život. Tatiana Genrikhovna Tideman se stala manželkou Shcherby. Rodina měla dvě děti, syny Dmitrije a Michaila. Ve dvacátých letech začal Lev Vladimirovich pracovat v Ústavu živého slova.
V roce 1929 uspořádal seminář experimentální fonetiky. V roce 1930 přednesl sovětský lingvista autorské přednášky. Shcherba aktivně komunikoval s uměleckým světem. Ve 20. a 30. letech se z vědecké laboratoře stala výzkumná instituce. Byl doplněn personál jeho stálých zaměstnanců, vylepšeno vybavení, postupně rozšiřována nabídka prací, přišli odborníci z celé republiky.
Fonetická metoda
Hlavním směrem byl vývoj fonetické metody výuky cizího jazyka a její implementace. Vědec věnoval zvláštní pozornost správnosti a čistotě metodiky. Všechny jeho projevy byly vědecky podloženy pro jejich vědomou asimilaci studenty.
Lingvista hrál důležitou roli při poslechu záznamů, na nichž byly zaznamenány cizí texty. V ideálním případě bylo veškeré školení nabízené výzkumným pracovníkem postaveno na navrhovaném základě. Hlavní věcí byl výběr konkrétního systému řečového materiálu. Zvuková stránka řeči vědce vždy fascinovala. Věřil, že výslovnost i intonace jsou nesmírně důležité. To bylo zahrnuto do jazykového pojetí Shcherby.
V roce 1924 se lingvista stal odpovídajícím členem All-Union Academy of Sciences. Začal pracovat na komisi slovní zásoby. Mezi úkoly této divize patřila příprava a realizace vydání slovníku ruského jazyka. Lev Vladimirovich navrhl své myšlenky na lexikografii. V roce 1930 se vědec podílel na sestavení rusko-francouzského slovníku.
Akademik vyvinul teorii diferenciální lexikografie. Výsledek desetileté práce lingvisty je shrnut v předmluvě k druhému vydání práce. Principy vývoje a jeho systém se staly základem pro práci na ostatních slovnících.
Shrnutí
V polovině třicátých let představil Lev Vladimirovich další učebnici nazvanou „Fonetika francouzského jazyka“. Kniha shrnuje dvacet let výzkumu a pedagogických zkušeností. Práce je koncipována ve formě srovnání ruské a francouzské výslovnosti.
V roce 1937 se Shcherba stal vedoucím jazykového oddělení. Podařilo se mu reorganizovat aktivity, představit autorovu metodu čtení a porozumění cizojazyčným textům, vydal brožuru „Jak studovat cizí jazyky“, vysvětlující myšlenky akademika. Akademik během evakuace výzkumné práce nepřerušil. Do hlavního města se vrátil s prací v létě 1943.
Lev Vladimirovič zemřel 26. prosince 1944. Neocenitelně přispěl k vědě.
Jeho práce jsou stále aktuální i dnes. Jsou uznávány jako klasické. Moderní fonologie, psycholingvistika, lexikografie a ruská lingvistika vycházejí z prací slavného akademika.
