„Bez krále v hlavě“- tak se říká o lehkomyslném, větrném člověku. Takový člověk nemá sklon dělat dlouhodobé plány, žije výhradně pro dnešek a nemyslí na důsledky svých činů.
Jedním z nejznámějších použití frazeologické fráze „Bez cara v hlavě“v literatuře je komedie N. V. Gogolův „generální inspektor“. Takto spisovatel charakterizuje Khlestakova ve hře Remarks for Messrs Actors. Další autorovy charakteristiky objasňují tuto definici: „hloupý“, „mluví a jedná bez jakékoli úvahy“.
Původ frazeologické jednotky
Vznik frazeologické fráze „bez krále v hlavě“je typickým příkladem původu frazeologické jednotky nebo slovy „skládáním přísloví“.
Přísloví je úplná a úplná myšlenka, i když je vyjádřena lakonicky. Přísloví má vždy formu věty. Přísloví, na rozdíl od přísloví, není vyjádřeno větou, ale větou, která organicky přechází do vět, které tvoří něčí řeč.
Přísloví-věty jsou často rozděleny do frází, respektive se k nim sbalí a promění se v rčení. Například z přísloví „Babička se divila - řekla ve dvou“se stalo rčení „Babička řekla ve dvě“.
Podobně vzniklo rčení „bez krále v hlavě“. Jeho zdrojem mohou být dvě přísloví: „Vaše mysl je králem v hlavě“a „Každý má svého krále v hlavě.“
Mysl v ruských příslovích
Ruský lid má mnoho přísloví věnovaných mysli. V mnoha z nich se mysl jeví jako největší hodnota a záruka úspěchu: „Mysl je dražší než zlato“, „Kde je mysl, je na to dobrý důvod“, „Setkávají se podle oblečení, doprovázejí je v jejich myslích "," Pták je červený s peřím a člověk s myslí. " Je pravda, že existuje další přísloví - „Existuje síla - není potřeba mysl“, ale často se používá ironicky, ale obecně je mysl vnímána jako priorita ve vztahu k síle.
V jiných příslovích je zdůrazněna individualita takové kvality, jako je mysl: „Nemůžeš dát svou mysl každému,“„Každý žije svou vlastní myslí,“„Pošetilý syn a jeho vlastní otec nemohou šít mysl.“
V tomto sémantickém poli je přísloví „Vaše mysl je králem v hlavě“a je blízko „Každý má svého krále v hlavě.“„Car“v tomto kontextu není jen organizačním principem, podobně jako vládce ve státě, je také něčím dominantním: je to jeho mysl, jeho způsob myšlení, který má rozhodující vliv na rozhodování. Osoba, která nemá „svou vlastní mysl“, snadno spadne pod vliv ostatních.
„Bez krále v hlavě“je tedy charakteristika člověka, který je nejen hloupý a lehkomyslný, ale také neschopný samostatně myslet a snadno zaujmout názor někoho jiného.
