Poprvé byl překlad hodinových ručiček, kvůli rozdělení roku na „zimní“a „letní“čas, proveden zpět v Sovětském svazu, v roce 1981. Poté byl tento přechod motivován touhou šetřit elektřinu prodloužením denního světla. I tehdy však bylo jasné, že takový dočasný přechod nepředstavuje žádný konkrétní ekonomický přínos, a mnoho zemí, které jej ve své zemi zavedly, jej téměř okamžitě zrušilo.
Časové hry
Rozhodnutí sovětské vlády v roce 1981 byla v Rusku zrušena až v roce 2011 z iniciativy Dmitrije Medveděva, který byl tehdy prezidentem. V důsledku toho začalo Rusko, mírně řečeno, neuvážené rozhodnutí, žít, 2 hodiny za astronomickým časem, který je pro člověka a zvířata nejobvyklejší z biologického a fyziologického hlediska.
Přepínání rukou o 1 hodinu každých šest měsíců vedlo u hospodářských zvířat ke snížení výtěžnosti mléka, přírůstku hmotnosti a dalších ukazatelů.
Faktem je, že první pohyb rukou o hodinu dopředu byl proveden podle vyhlášky sovětské moci již v roce 1918 a po všechny roky až do roku 1981 žili občané SSSR o 1 hodinu před pohybem slunce. Poté, co prezidentský dekret v létě 2011 zrušil zpětný převod hodinových ručiček na „zimu“, byl konečný náskok již 2 hodiny. Ale protože lidská přirozenost nebyla původně podřízena příkazům úřadů, ale přirozeným biorytmům, stal se tento rozdíl natolik rozporuplný, že lékaři se již postavili za návrat astronomického času.
Jaké je riziko porušení přirozených biorytmů
Po nějaké době byla dokonce i hodinová změna, ke které dochází každých šest měsíců, uznána jako škodlivá pro zdraví lidí a hospodářských zvířat. Ihned po přenosu šípů, měsíc nebo dva, většina populace trpěla chronickým nedostatkem spánku a únavou, kterou způsobovala. Pak si tělo samozřejmě zvyklo, ale po několika měsících znovu zažilo další stres z pohybu šípů zpět.
Další překlad šipek, který přibližuje harmonogram ruského života astronomickému času, je naplánován na jaro 2014.
Rozumné rozhodnutí zastavit přenos šípů bylo samo o sobě provedeno ve špatnou dobu a dvouhodinový rozdíl s přirozenými rytmy vedl k problémům nejen s fyzickým, ale i s duševním zdravím populace. Statistiky ministerstva zdravotnictví naznačují nárůst počtu úmrtí o 65-70 tisíc lidí ročně, navíc se výrazně zvýšil i počet sebevražd a nehod. Lidé častěji chodí k lékařům kvůli depresi a chronickému stresu, infarktu myokardu. Nucená změna biologických rytmů způsobená přírodou vede k nerovnováze, protože člověk ráno vstává o 2 hodiny dříve a nevidí sluneční světlo. Jeho nervový systém nemůže začít normálně fungovat, protože za oknem je prakticky noc. Lékaři důrazně doporučují zrušit letní čas a už nikdy nepohybovat rukama dopředu ani dozadu.
