Slavný ruský symbolista a klasik literatury stříbrného věku Konstantin Balmont je známý nejen svou poezií, ale také svými překlady. Jeho tvůrčí dědictví je různorodé. Balmont po sobě zanechal mnoho sbírek básní, esejů a článků.
Z biografie Konstantina Balmonta
Konstantin Dmitrievich Balmont se narodil 15. června 1867. Místem jeho narození byla vesnice Gumnishchi v provincii Vladimir. Zde žil až do svých deseti let. Balmontův otec byl nejprve soudcem a poté vedl Radu zemstva. Jeho matka vštěpovala chlapci lásku k literatuře. Kostya neměl rád formální školní docházku, rád četl více.
Balmont byl vyloučen z gymnázia Shuya kvůli revolučním náladám. Musel přestoupit do Vladimíra, kde studoval až do roku 1886. Poté mladý muž vstoupil na moskevskou univerzitu a rozhodl se stát se právníkem. Studie však netrvala dlouho. Balmont byl vyloučen za účast na studentských nepokojích.
Směrem k velké kreativitě
Balmont napsal své první básně ve věku deseti let. Kritický postoj matky k jeho rané tvorbě po dlouhou dobu chlapce odradil od pokračování v jeho veršování. Dalších šest let psal poezii. Jeho první básnické práce byly publikovány v roce 1885 v časopise Zhivopisnoe Obozreniye, publikovaném v Petrohradě.
Později se Balmont začal zajímat o překlady. Ale neúspěšné první manželství a kritická finanční situace zbavily básníka jeho duševní pohody. Pokusil se spáchat sebevraždu tím, že se odhodil z okna. Balmont zázračně přežil. Poté, co Konstantin utrpěl vážná zranění, strávil dlouhou dobu v posteli. Rok, který se na osobní úrovni ukázal jako tak neúspěšný, se však stal průlomem v kreativitě.
Největší rozkvět Balmontovy tvůrčí inspirace spadl do 90. let XIX. Století. Horlivě čte, studuje jazyky, snaží se cestovat. V roce 1894 přeložil Balmont Dějiny skandinávské literatury a poté začal překládat práci o historii italské literatury.
Zároveň byla vydána sbírka jeho děl „Pod severní oblohou“. Konstantin Dmitrievich publikoval svá díla v časopise Libra a ve vydavatelství Scorpion.
V roce 1896 se Balmont podruhé oženil. Poté cestoval po Evropě, přednášel poezii v Anglii. V roce 1903 vyšla jeho sbírka Buďme jako slunce, která autorovi přinesla mimořádně velký úspěch. Na začátku roku 1905 Konstantin Dmitrievich opět opustil Rusko, odcestoval do Mexika a poté odešel do Kalifornie.
Constantin Balmont se aktivně podílel na revolučních událostech v letech 1905-1907. Jeho ohnivé projevy k obráncům barikád vedly lidi k boji. Bát se zatčení byl nucen opustit zemi a odjel na dlouhou dobu do Paříže.
Balmontova poslední emigrace
Špatné zdraví jeho třetí manželky a dcery přinutilo Balmonta v roce 1920 znovu odejít do Francie. Poté se básník do Ruska nikdy nevrátil. Ve Francii Balmont vydává několik dalších básnických sbírek a knihu autobiografických esejů.
Konstantin Balmont akutně toužil po Rusku a mnohokrát litoval, že jej opustil. V jeho dílech se odrážely rozporuplné pocity básníka. Žít v zahraničí bylo stále těžší a těžší. Zdraví se zhoršilo, nebylo dost peněz. Básníkovi brzy diagnostikovali duševní chorobu. Balmont, žijící v téměř úplné chudobě na okraji Paříže, už nic nenapsal, pouze přečetl staré knihy.
V prosinci 1942 zemřel Konstantin Dmitrievič v sirotčinci poblíž Paříže na zápal plic.
