Hra Denise Fonvizina „Menší“je satirické, velmi hluboké dílo, které dnes neztratilo svůj význam. Jména hrdinů - Mitrofanushka, Prostakova, Starodum - se stala běžnými podstatnými jmény a mnoho frází se stalo okřídlenými.
Komedie měla obrovský dopad na současníky autora a její citace o dvě století později jsou stále v módě. Nejznámější z nich je, jak pevně vstoupili do každodenního života díky své kapacitě a aktuálnosti, kterou mnozí vnímají jako lidovou.
„Nechci studovat - chci se oženit“je pravděpodobně velmi slavná fráze z komedie, která se místo studia a práce často používá k popisu neopatrných mladých lidí usilujících o potěšení.
„A pak se oženíte“- o ziskovém manželství jako vynikajícím způsobu, jak se v životě usadit: po vstupu do takového manželského svazku si již nemusíte dělat starosti o svou budoucnost.
„Taxikář ví, kam se vzít“- výraz popisuje samolibého ignoranta, který věří, že se vyplatí namáhat: jsou na to „speciálně vyškolení lidé“. Je také vhodné zmínit další aforismus: „Bůh mi dal žáka, syna boyara“- bez ohledu na to, jak moc ho ho učíte, je všechno k ničemu.
„Hotovost není hotovostní důstojnost“, „Zlatý blázen je blázen“, „Bez ušlechtilých činů není ušlechtilý stát ničím“- význam frází je, že bohatství nepomáhá člověku „automaticky“stát se dobrým.
„Nepodnikejte, neutíkejte z podnikání“je velmi aktuální aforismus o formálním přístupu k práci, která se „provádí“, ale pouze k veřejnosti, nesnažící se dosáhnout požadovaného výsledku.
„Za své štěstí je hřích“, „Učení je nesmysl“, „Ve velkém světě jsou velmi malé duše“- to vše jsou citáty ze slavné komedie „Menší“.
Některé citáty z hry Denise Fonvizina se používají méně často, ale to se nestává méně přesným a uštěpačným: „Je lepší vést život doma než v cizí chodbě“, „Nebyl jsem mezi prvními a nechtěl jsem být mezi posledními “,„ … a ctnost má také své závistivé lidi “,„ je nezákonné utlačovat otrocky ty, kteří jsou jako oni. “
Druh aforismu, ilustraci absurdních závěrů při absenci znalostí lze nazvat slavným názorem Mitrofanushky, že slovo „dveře“je adjektivum, protože „není zavěšeno a připevněno k jeho místu“.
Zvláštností hry je rozsáhlé využití folklóru autorem a také známé aforismy, které lze vnímat jako lidové. Tyto výrazy v myslích mnoha generací čtenářů jsou úzce spjaty s textem „Menší“, přestože jejich autorem není Denis Fonvizin: „Žít věčně, učit se věčně“, „Pes štěká - vítr nese“, „Meč nerozřezává vinnou hlavu „provinile“, „nemůžete obejít svého snoubence s koněm“, „pamatujte si, jak se jmenujete“, „spát v ruce“, „končí ve vodě“, „veselá hostina, ale na svatbu. “
