Vypůjčený život je jedním z nejdojemnějších a nejdojemnějších románů Remarque. Hluboké ponoření do emocionálních zážitků hrdinů, jasná beznadějná láska, zkáza a vášnivá touha žít - román vás donutí znovu se podívat na životní hodnoty.
Zpěvák ztracené generace
Erich Maria Remarque je německý spisovatel, autor čtrnácti románů věnovaných „ztracené generaci“. Generace, která válku přežila a ztratila zdraví, sílu, víru v život a budoucnost. Mezi nejznámější patří „Tři soudruzi“, „Arc de Triomphe“. „Život na hostování“- dvanáctý román spisovatele. Později autor změnil název na „Nebe nezná žádné oblíbené“, ale v ruském překladu je kniha známější pod původním názvem. Román se odehrává v Alpách a poválečné Francii.
hlavní postavy
Clerfe je slavný automobilový závodník, protagonista románu;
Lillian Dunkirk je mladá žena s tuberkulózou. Podstupuje léčbu v sanatoriu v Alpách, hlavní postavě románu;
Holman je bývalý známý závodník, partner Clerfe. Trpí tuberkulózou a je léčena v sanatoriu v Alpách. Není ústřední postava.
Boris Volkov je blízký přítel Lillian. Trpí tuberkulózou a je léčena v sanatoriu v Alpách.
V sanatoriu Montana
Clerfe jezdí ze závodů, kterých se zúčastnil. Chystá se navštívit svého přítele Holmana, který se již rok podrobuje léčbě tuberkulózy v alpských horách. Na cestě si všimne poruchy svého starého závodního vozu a snaží se přijít na příčiny. Zvuk motoru zároveň děsí koně upoutaná na sáně, kteří se současně ocitnou na silnici. Clerfe zastaví vyděšená zvířata, ale neočekává vděčnost ani od muže, který řídí sáně, ani od ženy sedící na saních. Clerfe si však za krátkou dobu stihne všimnout, že žena je mladá a krásná.
Po příjezdu do sanatoria se Clerfe setká s přítelem. Holman, který je v Alpách již rok, touží po závodech a závodních automobilech. Při rozhovoru s Holmanem si Clerfe všimne, jak se sáně blíží k sanatoriu, a znovu se setká s touto ženou a zjistí, že se jmenuje Liliane Dunkirk a muž je její blízký přítel Boris Volkov. Oba jsou také nemocní a podstupují léčbu v sanatoriu.
V ten den zemřel Lillianin přítel a dívka nemohla být sama. Po večeři se setkala s Holmanem a Clerfe ve snaze najít nějakou společnost a vyhnout se osamělosti, která na ni ten večer zvlášť tlačila. Clerfe a Lillian strávili večer společně v místním hotelovém baru.
Následujícího dne poslal Clerfe Lillian jako dárek bílé orchideje, nejkrásnější květiny, které koupil v místním obchodě. Když je však Lillian viděla, byla zděšená: to byly ty samé orchideje, které ona, když si objednala z jiného města, položila na rakev svého přítele. Lillian nevěděla, jak se k ní tyto květiny znovu dostaly, a považovala to za špatné znamení a byla velmi vyděšená. Nedorozumění bylo rychle objasněno: květiny si vzali pracovníci krematoria a prodali je dále do místní květinářství. Samotný incident však hubenou, citlivou dívku hluboce zranil.
Lillian a řidič se setkávali každou noc. V sanatoriu však takový režim nebyl vítán, protože měl nepříznivý dopad na špatný zdravotní stav pacientů s tuberkulózou. Lillian o tom jednou informoval ředitel nemocnice. V reakci na to Lillian odmítla pokračovat v léčbě a rozhodla se opustit Alpy a vrátit se do své rodné Paříže.
Volkov, který byl do ní upřímně zamilovaný a obával se o svou budoucnost, se pokusil dívku od extravagantního nápadu odradit. Pokus byl neúspěšný. S žádostí, aby ji vzal do Paříže, se Lillian obrátila na Clerfe.
Fantomová svoboda
I na cestě do Paříže má Lillian pocit, že ožívá. Nečeká na smrt, nežije každý den, jako by sloužil těžké službě, ale žije, plně cítí barvy, vůně a pohyby kolem sebe.
Když se vrátí, dívka si vezme všechny své peníze, které si nechal její strýc, a vrhne se bezhlavo do volného života plného rozkoše. Nemyslí na budoucnost - nemá budoucnost - a užívá si každý den, který jí je věnován. Usadí se v hotelu, koupí šaty a mnoho drahých outfitů, navštíví všechna zajímavá místa v Paříži. Clerfe do toho nezasahuje. I on je člověk, který žije jeden den - od rasy k rase.
Vztah končí, když Clerfe odejde k jednání a podpisu smlouvy na další soutěž. Daleko od Lillian si začne myslet, že jejich vztah byl pomíjivý a nemělo by se v něm pokračovat. Po tomto závěru se rozhodne, že vztah s dívkou skončil, a jen občas si ji pamatuje. Osud ho však po krátké době opět přivede do Paříže, kde si řidič, když viděl aktualizovanou transformovanou Lillian, uvědomuje, že činil ukvapené závěry. Jeho pocity se vracejí a jsou ještě silnější.
A Lillian nechce ztrácet čas, kterého už má málo, trápením a rutinou. Chce žít v plné síle. Proto neodpovídá, když jí Clerfe vyzná lásku. Svůj vztah s ním však nekončí. Milenci žijí ve stejném hotelu a tráví spolu spoustu času
Clerfe se zúčastní závodů Targa Florio na Sicílii. Lillian a Clerfe odjíždějí na ostrov společně. Zde se vídají jen zřídka: on je vždy zaneprázdněn přípravou na soutěž, ona na něj čeká ve vile. Lillian nesdílí Clerfeho koníčky. Závodění se jí nezdá být vážným zaměstnáním a nechápe, jak můžete z tak nepodstatných důvodů riskovat svůj život. Vidí je také jako dětské vychloubání.
Během závodů je Clerfe zraněn. Potřebuje čas na zotavení a zve Lillian na cestu po Evropě, dokud nebude připravena vrátit se ke svému hlavnímu zaměstnání. Ale dívka odpovídá, že je pro něj lepší jít sám, a počká na něj v Paříži. Ve skutečnosti se rozhodne vztah ukončit. Odpovědnosti a náklonnosti ji váží. Místo Paříže cestuje do Říma a poté do Benátek. Toto město se jí stalo osudným. Mokré, větrné město vyvolává rychlý rozvoj nemoci. Lillian krvácí. Uvědomuje si, že jí zbývá velmi málo, ale Clerfeovi o tom nic neříká. Trápí ji lítost, blahosklonnost a obavy.
A Clerfe marně hledá milovaného. Uvědomil si, že jeho úsilí je marné, a proto se snaží žít svůj život, ale ztrácí zájem o své okolí a o život sám. A život je znovu spojuje. Clerfe se náhodou v Paříži setká s Liliane. Dívka mu neřekne o skutečném stavu jejího zdraví.
Aby si Lillian přivázala k sobě, nabídne jí závodnice ruku a srdce. Navíc dostal nabídku na prodej automobilů, to znamená, že se před ním čekala stabilnější budoucnost a možnost opustit závodní sport, který se Lillian tolik nelíbil. Díky tomu je ale rozdíl mezi nimi ještě silnější. Clerfe se nyní dívá do budoucnosti, kterou Lillian nemá. Trvá na odložení svatby až na příští rok, protože ví, že se toho nedožije.
Clerfe se těší s rostoucí nadějí. Plánuje uklidit dům na Riviéře. Hněvá ho ztráta v kasinu, ačkoli peníze a jejich výše pro něj nikdy předtím neměly hodnotu. Chce tento život žít a plánovat ho.
A Lillian nechce nic plánovat. Zbývá jí velmi málo a největším problémem pro ni je to, že do této poslední etapy jejího života pronikne nuda a rutina. Nemá smysl, aby byla obyčejná. A znovu se rozhodne utéct před ženichem.
konec
Plánuje odjet v den, kdy do Clerfe přijede velmi důležitý závod v Monte Carlu. Chce sledovat a odejít, než závod skončí, aby se vyhnula otázkám a vysvětlení. Už si koupila lístek na vlak.
Závod se pro Clerfeho stal osudným. Poté, co ztratil kontrolu nad olejem vylitým z vozidla vpředu, ztratil rychlost a v tuto chvíli ho smetlo auto, které sledovalo plnou rychlostí. Zranění jsou příliš vážná, po krátké době jezdec zemře.
A tam a poté jsou objeveni žadatelé o jeho majetek. Nepříbuzná sestra Clerfe přijde do Paříže, aby si dala pozor na své sousto. Když se žena dozvěděla, že dům na Riviéře byl odkázán Lillian, pokusí se ji přinutit, aby se vzdala svých práv. Lillian se nevzdává.
Nepotřebuje domov. Je zasažena nespravedlností: jak mohl Clerfe zemřít před ní. Nakonec musí zemřít, je nemocná a on je zdravý. Zdá se jí, že zaujímá jeho místo a nemá na to právo. Psychické zkušenosti jsou tak silné, že Lillian volá Volkov. Neúspěšně.
A Lillian jde na stanici. Boris ji tam najde. Hned po zprávě o smrti Clerfe šel za ní. Dívka je v depresi. Uvědomuje si, že život je neocenitelný a je trestné ho rozptýlit. Volkov vezme Lillian zpět do Montany.
Na cestě potkají Holmana. Uvádí, že je zdravý, vrací se ke své závodní kariéře a nyní je převezen na místo Clerfe.
Lillian zemřela v Montaně o několik týdnů později. V posledních minutách je vedle ní Boris Volkov.
Později byl natočen film založený na Remarqueově knize.
