Mezi Rusem a Amerikou je obrovská vzdálenost - oceán a několik hodin letu. To vše však neznamená, že se lidé z těchto dvou zemí navzájem nekontaktují. Naopak velmi často lidé najdou přátele nebo blízké na místech velmi vzdálených od jejich domova. Jak můžete komunikovat, pokud je váš partner v takové vzdálené zemi? Zvažte například, jak poslat dopis do Ameriky.
Instrukce
Krok 1
Vyřešte své jazykové problémy, abyste zvládli psaní dopisu. Pamatujte na školní kurz, podívejte se na poznámky z kurzů dalšího vzdělávání. Nakonec použijte automatický překlad, jako je překlad Google. Druhá možnost je pro překlad osobní korespondence dost špatná, proto ji používejte pouze jako poslední možnost. Nejlepší je, když se pokusíte napsat dopis sami, a poté jej předáte někomu, kdo jazyk dobře zná, ke kontrole.
Krok 2
Kupte si nejobvyklejší obálku - Rusko již přešlo na mezinárodní poštovní standardy, což znamená, že obálky v tuzemsku i v zahraničí se od sebe neliší.
Krok 3
Napište adresu na svou obálku. V levém horním rohu napište adresu příjemce. Je napsáno v tomto pořadí: jméno, příjmení, dům, ulice bydliště, město, země. Vezměte prosím na vědomí, že na ruské adrese je vše napsáno v opačném pořadí - nejprve země, poté město a poté dům a byt. V Americe se standardy pro psaní adres liší od našich, proto se je snažte nemíchat. A samozřejmě napište adresu v angličtině.
Krok 4
Napište svoji adresu do pravého dolního rohu podle stejného vzoru jako adresa příjemce. Pište prosím také v angličtině, protože pokud dojde k problémům s doručením dopisu, bude vám muset být zaslán zpět, což bude mnohem obtížnější, pokud bude adresa uvedena v jiném jazyce.
Krok 5
Kupte si razítko nebo zaplaťte za doručení dopisu. Na obálce, kterou odešlete, musí být razítko (možná i více než jedna) nebo razítko. To naznačuje, že jste zaplatili za poštovné za váš dopis do Ameriky. Kontaktujte nejbližší poštu - tam získáte všechny informace o tom, jak platit za mezinárodní dopisy. Ve stejné kanceláři můžete zaplatit a odeslat svůj dopis.
Krok 6
Pokud jsou pro vás všechny výše uvedené kroky příliš obtížné, použijte e-mail. Jednoduše zadejte svůj e-mail a ujistěte se, že váš dopis bude doručen někomu z jiného kontinentu.
