Panchatantra Je Užitečná Kniha Pro Všechny časy

Obsah:

Panchatantra Je Užitečná Kniha Pro Všechny časy
Panchatantra Je Užitečná Kniha Pro Všechny časy

Video: Panchatantra Je Užitečná Kniha Pro Všechny časy

Video: Panchatantra Je Užitečná Kniha Pro Všechny časy
Video: Moje oblíbená kniha 2024, Březen
Anonim

Panchatantra je jedinečná kniha zrozená na indické půdě. Toto je sbírka příběhů, povídek, podobenství, bajek a poezií, které pomáhají žít. Kdokoli, dokonce i ten, kdo není daleko od Indie, má z čtení obrovské estetické potěšení a zanechává si linky zpaměti, čímž posiluje své osobní životní zkušenosti.

Jeden z původních textů
Jeden z původních textů
иллюстрация=
иллюстрация=

„Panchatantra“(přeloženo ze sanskrtu „Pentateuch“) má poučnou povahu, ale rady, jak se chovat, jsou podepřeny konkrétními příklady, oblečenými ve formě povídek, podobenství a bajek. Například bajka o hadovi, který se skrývá v díře ze strachu, že padne do rukou kouzelníka hadů. Poradenství v podobě metafory - nevyvolávat své skryté temné myšlenky a nechutné činy - získává rysy naivního realismu. Další příklad v podobě poetického poučení doporučuje vyhýbat se hloupým i zákeřným lidem:

Nerad bláznovi:

bude rozzuřený tvým pobídnutím.

Nepijte mléko pro hada:

pouze jed doplní zásobu.

Historie stvoření

Historie „Panchatantry“je stále záhadou. Vědci se neshodují v tom, kde a kým bylo toto literární dílo napsáno. Někteří, zejména Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (lingvista a semiotista, 1924-2005), tvrdí, že Panchatantra byla vytvořena během rozkvětu starověké Indie, kdy dynastie Gupta vládla v letech 350 až 450. INZERÁT Vědec věří, že autorství patří višnuitskému bráhmanovi Višnusharmanovi. Vishnusharman je pseudonym brahmana, který sbírku sestavil. Igor Dmitrievich Serebryakov (indolog, sanskritolog, 1917-1998) se domnívá, že Panchatantru v podobě, v jaké ji dnes čteme, napsal v roce 1199 jainský mnich Purnabhadra. Kniha je napsána v sanskrtu.

V jedenáctém století začala Panchatantra svou cestu kolem světa. Nejprve byl přeložen do syrštiny, poté do řečtiny, poté do italštiny. Ve dvanáctém století od arabštiny po hebrejštinu a perštinu, odtud ve třináctém století po latinu.

Jeden z původních textů je uložen v Bombaji v muzeu prince z Walesu.

экземпляр=
экземпляр=

Moudrá rada

Moderní text Panchatantry obsahuje více než 1100 poetických příloh.

Tipy najdete pro každou příležitost. Například na otázku: „Stojí za to klamat blízké?“kniha odpovídá jednoduše a elegantně:

S přítelem, s manželkou, se starým otcem

nesdílejte svou pravdu úplně.

Aniž by se uchýlili k podvodu a lži, řekněte všem, co je vhodné.

Panchatantra varuje před nebezpečím setkání s nepřátelskými lidmi následujícími řádky:

Tam, kde nevstanou vstříc nám, kde nejsou žádné uvítací projevy -

neukaž se sám

a neberte tam své přátele!

Starověká sbírka moudrosti učí vážit si a vážit si přátele. Tomu je věnována celá bajka o myši, havranovi, jelenovi a želvě, stejně jako čtyřverší:

Pouze ten, kdo má moc omezit vášeň, kdo si pamatuje jen dobro, zapomíná na zlo, připraven dát svůj život za přítele, když smutek opravdu přišel.

Pokud se člověk potýká s dilematem reagovat nebo ne na útoky nepřátel, můžete použít jednu z desítek tipů v této věci:

Kam se uchýlit k bitvě -

žádná stopa smíření … Voditsa

nekropte, dokud se nepotí, na ty, kteří hoří v ohni.

Panchatantra doporučuje zaujmout aktivní životní pozici, aby bylo dosaženo úspěchu:

Osoba dosáhne svého plánu

odvaha a nezdolný boj.

A co se nazývá osud na Zemi, v lidské duši je to neviditelné.

Protože „Panchatantra“byla napsána především pro děti vládců, aby je naučila rozumně vládnout, nebylo by nadbytečné, aby si moderní ruští politici nechávali na stole sbírku moudrých rad, prověřených časem. Například to říká kniha o těch, s nimiž byste se neměli obklopovat vůdcem:

Pokud poradci nelichotí úplatky, rozumní, loajální, loajální ke své zemi, -

pak se pán nemusí obávat nepřátel:

je vítězem i bez války!

Jedinečnost „Panchatantry“spočívá také ve skutečnosti, že není odtržena od života, ale pochází ze života samotného a lidí v Indii, z jeho pozorování chování lidí a zvířat, z jeho práce. Tato kniha oslavuje zdravý rozum, a proto zůstává moderní, užitečná a relevantní.

Doporučuje: