Mnoho lidí alespoň jednou v životě slyšelo výraz „yeshkin cat“. Fráze není nadávání, i když postoj k ní zůstává nejednoznačný. Mezitím má slavná fráze poměrně zajímavou historii a neobvyklý význam.
Fráze získala popularitu po vydání komedie "Láska a holubice" v roce 1984. Hlavní postava tohoto filmu to ráda opakovala. Frazeologismus byl přijat publikem, které předalo nové generaci živý výraz. Vzhled památného prohlášení má několik verzí.
Báječná verze
Dobrým příkladem eufemismu je kombinace, která má neutrální význam a získala emocionální složku pomocí intonace. S jeho pomocí je vyjádřeno zmatek a hněv, radost a překvapení a zmatek a zklamání. Mezi významy jsou dokonce urážlivé „ošklivosti“a „nechutnosti“. Nechte je připsat slovům-parazitům, ale ve většině případů také nahrazují obscénní jazyk.
Jednou z hlavních hrdinek ruských pohádek je Baba Yaga. Její stálý společník je Kot-Bayun. Obvykle je představována velkým dravým černým zvířetem, schopným hypnotizovat osobu magickým hlasem.
Postoj ke kočce Yagi je zvláštní, stejně jako k Likhovi, kterého si pamatuje téměř každý. Podle primárních zdrojů se z Ebykina stal Ežkin mezi lidmi.
Mýticko-historická interpretace
Pokud si však člověk nepamatuje folklórní původ a nepojde do etymologie, pak je známá fráze podle některých verzí součástí spiknutí rozšířeného mezi starými Slovany.
Bylo vyslovováno, aby ochránilo vše, co je člověku nejdražší, před zlými duchy. Lidé potom neznali původ mnoha věcí, a proto události dostaly mýtické interpretace.
Předkové četli takové pomluvy, aby vyvolali síly světla. Od té doby zůstalo mnoho zajímavých rituálů a na některé nebylo zapomenuto ani nyní.
Památník
Od roku 2011 je Yoshkar-Ola místem registrace Eshkinovy kočky. Zde byl památník postaven slavnému hrdinovi v samém středu. Docela spokojený se životem a velmi dobře krmené stvoření, zvěčněné v bronzu, se volně usadilo v parku poblíž Mari State University.
Studenti takového obyvatele velmi rychle přijali, což z nich udělalo jejich talisman: aby studenti úspěšně složili všechny zkoušky, škrábali kočičí nos.
Pozornost nebyla zbavena ani domnělé přítelkyně hrdiny folklóru. V Yoshkar-Ole je úžasná kompozice zobrazující Yoshkinu kočku s kočkou ležící vedle ní, před kterou utíká myš. Podle verze tvůrců pomníku byl rozšířený výraz a vtipný název města „Yoshka“příliš souhláskový.
Emoce a humor
Známá fráze často získává humorný význam, navzdory svému původu od velmi mazaného a velmi nebezpečného pomocníka v žádném případě laskavé hrdinky folklóru.
Neméně časté „yadrena matryona“a „ekarny babay“se liší ve stejném podtextu. Pocházeli také z ruského folklóru a v Rusku se rozšířili.
Mentalita obyvatel jiných zemí jistě není zcela po chuti hrdiny ruského výrazu, protože mimo domovinu se fráze s takovým charakterem nezakořenila.
Ale v Ruské federaci je Eshkinova kočka často připomínána ve chvílích výbuchu emocí.
