V hovorové řeči můžete používat frazeologické jednotky, aniž byste přemýšleli o jejím původu. Ale obrátit se k historii vzniku konkrétního stabilního výrazu nejen rozšíří jazykové znalosti, ale také vám umožní zjistit některé momenty historie.
Výraz „šitý bílou nití“se používá ve smyslu nedůvěry. Pokus je tedy charakterizován jako důkaz zjevně zmanipulovaných skutečností, jejichž důkaz o padělání je nepochybný.
Odkud se ten výraz vzal
Na první pohled všechny komponenty výrazu odkazují na krejčovství. Dokonce i osoba, která není daleko od šití, chápe, že je nutné provést předběžný náčrtek před připojením čistých částí produktu. Basting se obvykle provádí kontrastní barvou nitě, aby se později snáze odstranilo.
V tomto smyslu je výraz používán literární klasikou. Z korespondence Gogola s přáteli „A slouží mi dobře! V žádném případě by neměla být vydána esej, která, i když nebyla špatně vystřižená, byla nějakým způsobem sešitá bílými nitěmi, jako šaty, které si krejčí přinášejí jen pro montáž. “Jak naznačuje kontext, výraz „šitý bílou nití“znamená „nedokončená práce“.
To znamená, že pokud přijmeme původ frazeologické jednotky z krejčovského řemesla, je třeba tento význam vnímat ve smyslu nedokončené práce. Pokud se neodchýlíte od krejčovského tématu, je vhodnější výraz „na živé niti“ve smyslu „narychlo“.
Frazeologický slovník ruského jazyka a všechny vysvětlující slovníky však dešifrují výraz jako „Razg. Nebr. Hrubě kovaný; trapně, neohrabaně něco skryl. “
Pochybnosti nemohou vyvstat, pokud si vzpomeneme na kombinaci, ve které se nejčastěji používá frazeologismus „Pouzdro je šité bílými nitěmi“. V tomto případě je vhodné považovat slovo „případ“za pojem soudního řízení.
Jaké podnikání lze šit bílou nití
V průběhu vyšetřování případu se zaznamenávají výsledky výslechu, výpovědi svědků a další údaje, na jejichž základě je případ připraven k předání soudu. Všechny dokumenty, které tvoří pouzdro, jsou přirozeně samostatné listy papíru různých velikostí, které je třeba spojit do jednoho bloku. I v době výpočetní techniky soud přijímá pouze papírové verze dokumentů a elektronické kopie lze použít pouze jako pracovní materiály vyšetřování.
Všechny dokumenty jsou lemovány v jednom bloku se speciálními nitěmi, uzel na zadní straně pouzdra je zapečetěn kusem papíru a certifikován pečetí a podpisem. Je tedy vyloučena možnost zabavení, manipulace nebo nahrazení jakéhokoli dokumentu. Razítkový inkoust nemůže jinak než zanechat stopy na vláknech.
V případě padělání důkazů je balíček dokumentů vyšíván a znovu probleskován. Ale protože padělatel nemá požadované těsnění, zůstávají vlákna čistá. A i když byla použita stejná vlákna, podle umístění inkoustových skvrn na nich je vizuálně patrné, že v případě došlo k neoprávněnému zásahu.
