Často vyslovujeme tuto nebo tu chytlavou frázi, aniž bychom přemýšleli, proč to říkáme. Mnoho frazeologických jednotek má zajímavý příběh původu. Výraz „Belshazzarova hostina“nás vrací zpět do hlubin století, do království Babylon.
Historická fakta
Podle historických údajů Nabonida byl posledním králem velké Babylónie (území moderního Iráku) otec Belshazzara. Nabonidus udělal ze svého syna vladaře a zmocnil ho chránit Babylon. V roce 539 př. E. při obraně města před Peršany Belshazzar zemřel. O Belshazzarově hostině v předvečer smrtelné noci a proroctví o jeho smrti jsou psány následující práce:
- „Komedie o Danielovi“- dílo německého dramatika a básníka 16. století G. Sachse;
- „Mystický a opravdový Babylon“- kniha dramatika „zlatého věku“Španěla Pedra Calderone de la Barca;
- „Příběh Belshazzara z Babylonu“je staroruské dílo neznámého autora.
Biblické podobenství
Tomuto příběhu je věnována kapitola Bible, konkrétně Kniha Proroka Daniela. S tímto biblickým podobenstvím je spojen frazeologismus „Belshazzarova hostina“.
Kniha Daniel říká, že Belshazzar byl synem Nabuchodonozora II. A stal se posledním babylónským králem. Zatímco perská armáda stála před branami Babylonu, Belshazzar uspořádal pro šlechty a jejich manželky honosnou hostinu. Pijáci pili víno ze svatých stříbrných a zlatých nádob, které přinesl Nabuchodonozor z Jeruzaléma. Zároveň byly v Domě Božím vzaty vzácné nádoby.
Uprostřed orgie, na zdi královských komnat, neviditelná ruka nakreslila nápis, který mudrci nedokázali interpretovat. A jen zajatý židovský mudrc Daniel vysvětlil králi jeho význam. Takto o tom říká Bible: „To je význam slov:
mene - Bůh spočítal tvé království a ukončil ho;
tekel - jste zváženi na stupnici a zjistíte, že je velmi lehký;
peres - vaše království je rozděleno a dáno Médům a Peršanům. “
Téže noci se proroctví naplnilo - král Belshazzar byl zabit a Babylónské království se zmocnilo Darius Medes.
Díky biblické legendě se jméno „Belshazzar“stalo synonymem neopatrnosti, svatokrádeže, pýchy, nestřídmosti a výraz „Belshazzarův svátek“se stal pojmem domácnosti a doslovně znamená nevázanou, neomezenou zábavu v předvečer nebezpečí, potíží, katastrofa. V přeneseném smyslu jsou frazeologické jednotky používány, když hovoří o nemorálnosti a ateismu „synů lidí“.
