Chcete-li úspěšně odeslat dopis do Japonska, musíte pečlivě porozumět vzhledu obálky, zejména musíte pochopit, jak správně vyplnit pole pro adresáta.
Instrukce
Krok 1
Rozhodněte o obsahu svého dopisu. Který formát vám nejlépe vyhovuje: například standardní nebo A4? Jděte na poštu a zakupte si speciální obálku pro zasílání dopisů do zahraničí.
Krok 2
Zjistěte přesnou adresu příjemce. Adresa může být uvedena ve dvou verzích: v japonštině nebo v mezinárodní, angličtině.
Krok 3
Vyplňte pole odesílatele a svou adresu uveďte latinskými písmeny a arabskými číslicemi, aby vám v případě problémů byl dopis vrácen a nikde se neztratil.
Krok 4
Uveďte číslo ulice, domu, bytu, poté název okresu, města a země v angličtině. V zásadě je vše jako obvykle. Japonský index obvykle obsahuje pomlčku, tento znak lze při psaní vynechat.
Krok 5
Nejlepším řešením je získat adresu v japonštině (v hieroglyfech), vytisknout ji a nalepit na obálku. Nezapomeňte se pod názvem země podepsat v ruštině a angličtině: Japonsko / Japonsko. Ruské dešifrování je nezbytné, aby poštovní zaměstnanec jednoznačně porozuměl názvu země. Stává se také, že Japonsko se čte jako Írán.
Krok 6
Pokud stále máte otázky, přejděte na poštu. Dotaz na okno, ve kterém jsou přijímány dopisy odeslané do zahraničí. Doporučujeme kontaktovat centrální poštu, protože její zaměstnanci mají s řešením tohoto problému více zkušeností.
Krok 7
Před odesláním dopis nezapomeňte zvážit, pokud přesahuje 20 g, dokupte a připojte požadovaný počet známek.
Krok 8
Některé weby umožňují odesílat papírové dopisy přes internet. Musíte jen napsat text, vybrat obálku a zaplatit za službu. Servisní personál dále udělá vše za vás.
