Knihy uznávané klasiky dětské a mládežnické literatury Hector Malo se staly majetkem evropské prózy 19. století. Francouzský romanopisec ve svých spisech nejen spolehlivě popsal scény tvrdého života deklasovaného lumpenského proletariátu, ale také odráží jeho vlastní ideály a liberalistické názory.
Díla Hectora Maloho jsou spolu s díly Balzaca a Huga považována za klasiku francouzské literatury 19. století. Málokdo je velkým realistickým talentem sousedícím se školou Honore de Balzac. Odborníci hodnotí realismus spisovatele jako podmíněný, protože je v něm určitá míra sentimentality a idealizace. Takový literární styl byl obecně charakteristický pro tehdejší prózy určené dětem. Malo neměl ani Balzacův honorář, ani Maupassantovu jiskru, ani vzpouru Dumasovy fantazie. Ve své práci byl jednoduchý a důsledný; jemně, pokorně a nenápadně učil dobrotu. Stejně jako člověk může učit jen dítě, zatímco mladá duše je vnímavá k čistému zdroji.
Životopisné informace
Celým jménem a pseudonymem romanopisce Hectora Malota je Hector Henri Malot. Hector Henri Malo se narodil v provinčním městě La Bouy na dolním Seinu (Francie) v roce 1830. Základní vzdělání získal v Rouenu, odborné vzdělání v Paříži. Jeho otec byl notář a snil, že jeho právnický syn bude pokračovat v rodinném podnikání. Hector však v této oblasti odmítl pracovat a plně se věnoval literární kreativitě. Po dlouhém a tvrdém životě zemřel spisovatel v roce 1907 ve věku 77 let.
Jako slušný a slušný člověk vedl Malo měřený a klidný životní styl. V jeho osobním životě nebyly v osudu spisovatele žádné ostré obraty, žádná dramata. To však nebyl důvod, aby pamětníci mohli nazvat jeho biografii nezajímavou. I v té nejnudnější a banální existenci se někdy skryjí jednoduché a věčné pravdy. Zde je několik příkladů:
- Právní vzdělání, které Hector obdržel, předpokládalo, že by vytvořil akademický, administrativní způsob vyjadřování. Navzdory tomu se Littleovi podařilo vytvořit úplně jiný styl vyjadřování myšlenek. Jeho knihy jsou psány živým, nápaditým a přístupným jazykem.
- Od mládí se Hector vyznačoval laskavým přístupem k lidem, upřímným zájmem o jejich osud. Jako blízký přítel spisovatele a pamfletisty Julesa Vallese, s nímž je spojily politické názory, mu Little pomohl s penězi a morálně ho podporoval. To platilo zejména pro období revolučního vyhnanství v Londýně. Díky této pomoci Malo uviděl světlo Vallesova rukopisu „Dítě“(L'enfant). Pro svou otevřenou a přímou postavu dostal Hector mezi svými přáteli a spisovateli přezdívku „Honest Little“.
- Spisovatel se často prostřednictvím svých děl snažil poukázat na nedostatky ve společnosti a uplatnit své liberalistické názory v praxi. Emile Zola Maloho často kritizoval za to, že v jeho románech je velmi prominentní autorova pozice, která je proměnila z vyprávění v konstatování jeho ideálů.
Literární odkaz Hectora Malo
Hector Malo, který se věnoval literární kreativitě, spojil práci prozaika s aktivitou novináře. V populárních časopisech té doby „Vek“(Le Siècle) a „Time“(Le Temps) publikoval poznámky, eseje, články. S velkým úspěchem vedl publicista sloupek „literární fejeton“v časopise Opinion nationale. Popularita Hectora Maloho jako romanopisce začala trilogií napsanou v letech 1859 až 1866. Knihy Milenci, manželé a děti byly spojeny pod názvem Oběti lásky. Později, když pracoval s velkými literárními formami, se spisovatel stal autorem asi 60 děl. Little ve své knize La Vie moderneen Angleterre obhajoval výhody manuální práce a anglického vzdělávacího systému na ní založeného. Justice je jedním z jeho nejslavnějších romantických románů.
Čas práce literárního přispěvatele do Journal of Education and Entertainment se stal pro Maloho plodným. V redakční radě, kterou vedli Pierre Etzel a Jules Verne, byli slavní spisovatelé, talentovaní ilustrátoři, významní vědci a pedagogové. Snažili se „učit a vzdělávat při zábavě“a požadovali, aby se autoři publikací co nejvíce drželi tohoto kánonu. Tento nápad mě trochu napustil a rozhodl jsem se napsat knihu pro děti. To bylo vydáváno v roce 1869 a mělo název The Adventures of Romain Calbri. Publikaci zdobily rytiny slavného francouzského umělce Emile Bayarda.
Kniha vypráví o osudu divošky z rybářské rodiny, která po smrti svého otce zůstala v péči svého strýce, lichváře. Když Romain unikl, bloudí po Francii. Zažil úžasné události a chlapec posílil svou postavu na cestě ke svému milovanému snu - stát se skutečným námořníkem. Čtenářům se dobrodružný příběh líbil. Inspirovaný jeho úspěchem se Malo rozhodl pokračovat v tvorbě literatury pro děti. O několik let později vydal knihu „Bez rodiny“, aniž by si byl vědom toho, že by ho tato práce proslavila po celém světě.
Čtenářský úsudek byl představen příběh o nalezeném chlapci Remy, který se potuluje po cizích lidech a nepřestává hledat své rodiče. Vytrvale snáší veškeré protivenství, nikdy nezoufá a ve výsledku najde svou skutečnou rodinu, najde domov. Třetí kniha „V rodině“(1893) vypráví o laskavé a statečné sirotce Perrin, která se vydává na dlouhou a nebezpečnou cestu. Jejím cílem je najít své příbuzné všemi způsoby.
Všechno, co je Little napsáno v žánru dětského příběhu, je skutečným, emotivním a dojímavým příběhem o životě a zkouškách, které padlo na hodně osamělého dítěte, o nepříjemné situaci obyčejných lidí ve Francii v 19. století. Navzdory smutným stránkám a dramatickým situacím je příběh oživen zábavnými a vtipnými epizodami ze života dětí, dochucenými humorem, zdobenými obrázky lidového života. Epigrafem děl Hectora Maloho mohou být řádky, které napsal o svých postavách: „Osud se dlouho neodvrací od těch, kteří mají odvahu s ním bojovat.“
Na seznamu 100 nejlepších knih všech dob
Žádné z děl vytvořených Hectorem Maloem mu nepřineslo takovou slávu jako příběh „Bez rodiny“. Práce byla oceněna Cenou Francouzské akademie. Dobrodružství četli nejen děti, ale i dospělí. Je pozoruhodné, že autor musel toto literární dílo napsat dvakrát. Kniha, publikovaná v roce 1878, obsahuje obnovenou verzi původního rukopisu. Stránky původně psaného textu byly ztraceny během obléhání Paříže během francouzsko-pruské války. Vynaložili jste hodně úsilí na znovuvytvoření dříve zapsaného z paměti. A stálo to za to! Klasický román francouzské dětské literatury 19. století, vydaný Hectorem Malom, je téměř století a půl na prvním místě sto příkladů světové literatury pro děti a mládež.
„Bez rodiny“bylo mezi dětmi té doby nejčtenější. Během autorova života byl příběh přeložen z francouzštiny do mnoha evropských jazyků. V Rusku bylo před rokem 1917 provedeno nejméně 7 zkrácených překladů do ruštiny. V dnešní době zájem čtenářů o osud francouzského obyčejného chlapce stále neutichá. „Bez rodiny“je i nadále přetištěno. Příkladem je série „Kniha pro všechna roční období“(nakladatelství „ENAS-kniga“), nadpis „Knihy pro myšlení dětí“o elektronickém čtení elektronických zdrojů.
Příběh Malý o tom, jak chlapec Remi kráčel po své obtížné cestě, s láskou a vřelým setkáním se všemi, kteří byli poblíž, je odborníky uznáván jako jeden z nejlepších příkladů vzdělávací literatury konce 19. století. Mnoho moderních rodičů a učitelů školy sdílí názor jednoho z čtenářů: k výchově mladé duše, k laskavosti a empatii stačí od francouzských autorů nechat dítě přečíst pouze dvě knihy - „Les Miserables“Victor Hugo a „Bez rodiny“Hector Malo. Milost kněze, který odpustil Jean Valjean za ukradené svícny, a oduševnělost obyčejných lidí, kteří obklopili chlapce Remyho, zachránili jejich duši, jí nedovolili zahynout a zatrpknout. Tyto dvě knihy mají mnoho svazků, mnoho morálky a vydání.
Umělecká jedinečnost děl Hectora Malo
V knihách francouzského romanopisce, které jsou psány o dětech a pro děti, oprávněně přitahuje pozornost: zábavná zápletka a neobvyklý osud hrdinů, rozmanité sociální zázemí a autorova živá, srozumitelná řeč. Geografické informace jsou organicky propleteny do vyprávění, detaily lidového života ve Francii v 19. století jsou živě sledovány. Pokud jde o literární prvky, autor příběhu „Bez rodiny“používá několik technik psaní:
- Práce představuje různé žánry beletrie, jejichž poměr je v textu diktován zápletkou. První část obsahuje rysy typického rodičovského příběhu; začátek druhé části je klasický cestovní příběh; ve druhé polovině druhé části jsou znaky charakteristické pro dobrodružnou literaturu.
- Děj je podmanivý a odborně navržený. Posílení napětí zápletky, stejně jako zvýšení zájmu čtenáře, je dosaženo technikou tajemství. Dobrodružství mladého hrdiny jsou doprovázena dvojznačnostmi a hádankami, jeho skutečné jméno, stejně jako postavení postav, jsou odhaleny až na samém konci knihy.
- V textu nejsou žádná maxima a úpravy „od autora“. Nic neučí, jednoduše pozve na výlet do Francie, který čtenář vidí očima bloudícího dítěte. Zároveň existuje neviditelný obraz silnice. Zdá se, že je rozdělena do fází chlapcova života: učení, dospívání, přežití a nakonec hledání rodiny a domova.
- V celém příběhu autor vždy doprovází hrdiny, hodnotí své postavy, soucítí s nimi. Toto je Maloův velmi osobní styl psaní.
Příběh je napsán skvělým, jednoduchým a přístupným jazykem. Ve francouzských školách se děti pomocí tohoto jazyka učí svůj rodný jazyk. U nás se kniha stala populární učebnicí francouzského jazyka pro různé vzdělávací instituce; vstupuje do osnov francouzské literatury; součástí všech doporučených katalogů knih pro děti a mládež.
Vizualizace obrazů literárních postav
Je těžké si představit více filmový příběh než dětský dobrodružný příběh. Literární a umělecký příběh o putování nalezeného chlapce Remyho byl natočen více než jednou.
Ve Francii se filmy natáčely v předválečném období (1913, 1925, 1934) a poté v roce 1958. Po filmové adaptaci v roce 1981 vytvořili Francouzi společně s filmovými studii v České republice a Německu stejnojmenný filmový příběh (vydaný v roce 2000). Jednou z hlavních rolí (cestující herec a hudebník Vitalis, který se stal chlapcovým přítelem a rádcem), hrál populární herec Pierre Richard. V Japonsku vyšla celovečerní animovaná verze (1970), která byla nazvána ve studiu Soyuzmultfilm. Později byly japonské anime natočeny s mírně odlišnými názvy: „Remy Homeless Boy“(1977), „Remy Homeless Girl“(1996, studio Nippon Animation).
Jasný a lehký filmový příběh o putování hrdiny příběhu "Bez rodiny" představili v roce 1984 sovětští filmaři studia Lenfilm (režisér - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev a Yan Khviler hráli v hlavních dětských rolích. Skladatel Vladimir Dashkevich napsal nádherné písně pro film na verše Yuliy Kim. Po opuštění kina děti nadšeně zpívaly: „Uvidíš, ty a já určitě budeme mít štěstí! Protože příliš dlouho smůlu. “Filmová premiéra roku 2019, dílo francouzského režiséra Antoina Blossera, je jednou z nedávných adaptací příběhu Hectora Maloho „Bez rodiny“.
